Handrit.org
 

Håndskrift detailjer

ÍB 380 8vo

Vis billeder

Sálmareykelsi; Island, 1699-1701

Navn
Jón Salómonsson 
Dødsdato
1622 
Stilling
Præst 
Roller
Forfatter 
Flere detaljer
Navn
Jón Þorsteinsson ; Píslarvottur 
Fødselsdato
1570 
Dødsdato
18. juli 1627 
Stilling
Præst 
Roller
Digter; Forfatter 
Flere detaljer
Navn
Hallgrímur Pétursson 
Fødselsdato
1614 
Dødsdato
27. oktober 1674 
Stilling
Præst 
Roller
Digter; Forfatter; Skriver; Marginal 
Flere detaljer
Navn
Ólafur Einarsson 
Fødselsdato
1573 
Dødsdato
1651 
Stilling
Præst 
Roller
Skriver; Digter 
Flere detaljer
Navn
Stefán Ólafsson 
Fødselsdato
1619 
Dødsdato
29. august 1688 
Stilling
Præst 
Roller
Oversætter; Digter 
Flere detaljer
Navn
Prudentius, Aurelius Clemens 
Fødselsdato
348 
Stilling
Digter 
Roller
Digter 
Flere detaljer
Navn
Árni Þorvarðsson 
Fødselsdato
1650 
Dødsdato
2. august 1702 
Stilling
Præst 
Roller
Ejer; Digter; Skriver 
Flere detaljer
Navn
Ólafur Jónsson 
Fødselsdato
1560 
Dødsdato
1627 
Stilling
Præst 
Roller
Digter 
Flere detaljer
Navn
Bergþór Oddsson 
Fødselsdato
1639 
Stilling
Digter 
Roller
Digter 
Flere detaljer
Navn
Guðmundur Ólafsson 
Stilling
Digter 
Roller
Oversætter; Digter 
Flere detaljer
Navn
Hallur Ólafsson 
Fødselsdato
21. juli 1658 
Dødsdato
30. august 1741 
Stilling
Præst 
Roller
Digter; Marginal 
Flere detaljer
Navn
Oddur Einarsson 
Fødselsdato
21. august 1559 
Dødsdato
28. december 1630 
Stilling
Biskop 
Roller
Forfatter; Oversætter; recipient 
Flere detaljer
Navn
Hannes Helgason 
Dødsdato
1653 
Stilling
Skálholtsráðsmaður; Skáld 
Roller
Digter 
Flere detaljer
Navn
Vigfús Gíslason 
Fødselsdato
1608 
Dødsdato
1647 
Stilling
Sysselmand 
Roller
Digter 
Flere detaljer
Navn
Árni Oddsson 
Fødselsdato
1592 
Dødsdato
10. marts 1665 
Stilling
Advokat 
Roller
Marginal; Skriver 
Flere detaljer
Navn
Þórður Jónsson 
Dødsdato
27. oktober 1670 
Stilling
Præst 
Roller
Ejer; Marginal 
Flere detaljer
Navn
Gísli Jónsson 
Fødselsdato
1676 
Dødsdato
24. februar 1715 
Stilling
Lærer 
Roller
Ejer; Digter; Skriver 
Flere detaljer
Navn
Helga Árnadóttir 
Fødselsdato
1626 
Dødsdato
13. august 1693 
Stilling
 
Roller
Marginal 
Flere detaljer
Navn
Ingiríður Ásgrímsdóttir 
Fødselsdato
1666 
Stilling
 
Roller
Digter 
Flere detaljer
Navn
Kristín Stefánsdóttir 
Fødselsdato
1582 
Dødsdato
1671 
Stilling
Húsmóðir 
Roller
Digter 
Flere detaljer
Navn
Sigríður Jónsdóttir 
Fødselsdato
1677 
Dødsdato
16. juni 1730 
Stilling
Kona Jóns Vídalíns Þorkelssonar 
Roller
Ukendt 
Flere detaljer
Navn
Helga Jónsdóttir 
Dødsdato
1. april 1743 
Stilling
Húsfreyja 
Roller
Marginal 
Flere detaljer
Navn
Sigurður Gíslason Dalaskáld 
Dødsdato
2. juni 1688 
Stilling
Lögsagnari 
Roller
Digter 
Flere detaljer
Navn
Guðrún Halldórsdóttir 
Fødselsdato
1660 
Stilling
 
Roller
Skriver 
Flere detaljer
Navn
Jón Jónsson ; Borgfirðingur ; bókabéus 
Fødselsdato
30. september 1826 
Dødsdato
20. oktober 1912 
Stilling
Lögregluþjónn 
Roller
Skriver; Ejer; Donor; recipient; Informant; Korrespondent 
Flere detaljer
Navn
Katelin Parsons 
Stilling
 
Roller
Katalogisator 
Flere detaljer
Navn
Svanhildur Óskarsdóttir 
Stilling
 
Roller
Katalogisator 
Flere detaljer
Navn
Guðrún Laufey Guðmundsdóttir 
Fødselsdato
26. november 1975 
Stilling
Handritavörður 
Roller
Katalogisator 
Flere detaljer
Navn
Guðrún Ingólfsdóttir 
Fødselsdato
1. maj 1959 
Stilling
 
Roller
Katalogisator 
Flere detaljer
Navn
Halldóra Kristinsdóttir 
Fødselsdato
28. marts 1983 
Stilling
 
Roller
Katalogisator 
Flere detaljer
Navn
Íris Alda Ísleifsdóttir 
Fødselsdato
1988 
Stilling
 
Roller
Katalogisator 
Flere detaljer
Fuld titel

Eitt fagurt sálmareykelsi Drottni því einum upptendrað, til lofs, æru og dýrðar. En hans börnum, sem það iðka og lesa vilja, til andlegrar nytsemi, gleði og huggunar (1r)

Bemærkning
Handritið skiptist í tvo hluta: meginhandritið (1r-144v) og viðbót sem inniheldur vikusöng Sigurðar Gíslasonar (145r-168r).
Tekstens sprog
Islandsk

Indhold

1(2r-4v)
Einn Guð skóp allt upphafi í
Rubrik

„Eitt andlegt sigurverk, eður sálmur uppá tólf stundir dagsins, dreginn út af heilagri ritningu: Tón Adams barn synd þín svo var stór“

Begynder

Einn Guð skóp allt upphafi í …

Melodi

Adams barn, synd þín svo var stór

Bemærkning

12 erindi. Hvert erindi er 12 línur. Biblíutilvitnanir á spássíu. Athugasemd á spássíu: séra J.S.s.

Nøgleord
2(4v-21r)
Alltíð er gott að iðja
Rubrik

„Ein andleg keðja, sem er register yfir öll guðspjall árið um kring og í sálmvísu snúin, með einföldum bænarorðum af hvörju guðspjalli. Með fögrum tón“

Begynder

Alltíð er gott að iðja eitthvað sem þarflegt er …

Melodi

Með fögrum tón

Bemærkning

Kvæðið er óheilt. Bl. 8 er autt en kvæðið heldur áfram á bl. 9.

Nøgleord
3(21r-22r)
Vígð náttin
Begynder

Vígð náttin, náttin, velkominn á allan háttinn …

[Filiation]

Líka í Lbs 1422 8vo og þar með nótum.

Bemærkning

6 erindi. Nafn sálmaskáldsins skrifað á spássíu með blýanti.

Nøgleord
4(22r-23v)
Árið nýtt nú á
Rubrik

„Einn fagur nýárssálmur. Tón: Gleðjum þjóð.“

Begynder

Árið nýtt nú á, í nafni Jesú sæta …

Melodi

Gleðjum þjóð

Bemærkning

13 erindi.

5(23v-25r)
Árið hýra nú hið nýja
Rubrik

„Annar nýárssálmur. Tón: Oftast lítinn orðaeiminn“

Begynder

Árið hýra nú hið nýja, náðar góður sendi landi voru Guð …

Melodi

Oftast lítinn orðaeiminn

Bemærkning

9 erindi. Athugasemd skrifara á spássíu: H.P.s. Seinni tíma athugasemd: pr.

6(25r-26r)
Ó ver velkomið árið nýtt
Rubrik

„Þriðji nýárssálmur. Tón: Endurlausnarinn vor Jesú Krist“

Begynder

Ó ver velkomið árið nýtt …

Melodi

Endurlausnarinn vor Jesú Krist

[Refrain]

Ver velkomið nýtt ár

Bemærkning

11 erindi.

7(26r-29v)
Himneski faðir þóknist þér
Rubrik

„Fjórði nýárssálmur. Tón: Heiðrum vér Guð af hug etc.“

Begynder

Himneski faðir þóknist þér …

Melodi

Heiðrum vér Guð af hug

Bemærkning

28 erindi. Athugasemd skrifarans á spássíu: S:O:E:S.

8(30r-30v)
Hugviti hærra gengur
Rubrik

„Fimmti nýárssálmur. Tón: Gæsku Guðs vér prísum“

Begynder

Hugviti hærra gengur, hágáfu tignin mörg …

Melodi

Gæsku Guðs vér prísum

Bemærkning

6 erindi.

9(30v-31r)
Ilmur er Jesús eðla skær
Rubrik

„Sálmur út af því blessaða Jesú nafni. Tón: Faðir vor á himnum“

Begynder

Ilmur er Jesús eðla skær, oss við Guð föður sætta fær …

Melodi

Faðir vor á himnum

Bemærkning

5 erindi. Fyrsti stafur hvers erindis á spássíu. Griplur: IESVS. Athugasemd skrifarans á spássíu: S:H:Ps.

Nøgleord
10(31r-32r)
Jesús frelsari og friðarherra
Rubrik

„Annar sálmur af Jesú nafn. Tón: Mikils ætta ég aumur að akta“

Begynder

Jesús frelsari og friðarherra, frumgróði ertu sálar minnar …

Melodi

Mikils ætta ég aumur að akta

Bemærkning

5 erindi. Nafn sálmaskáldsins er skrifað á spássíu en óljóst hvað stendur þar*. Fyrsti stafur hvers erindis á spássíu. Griplur: JESVS. Seinni tíma athugasemd á spássíu: pr.

Nøgleord
11(32r-34r)
Hljóði raustin barna bestHljómi raustin barna best
Rubrik

„Einn fagur bænarsálmur til Kristum. Tón: María móðurin skæra“

Begynder

Hljóði raustin barna best, blíð á þessum degi …

Melodi

María móðirin skæra

Bemærkning

16 erindi. Athugasemd skrifarans: SHP[S].

Nøgleord
12(34r-36r (64-68))
Hugsa þú maður hverja stund
Rubrik

„Einn fagur sálmur um hugleiðing Jesú Kristi pínu: Tón: Mikillri farsæld mætir sá“

Begynder

Hugsa þú maður hvörja stund, um herrans miklu náð …

Melodi

Mikilli farsæld mætir sá

Bemærkning

10 erindi. Seinni tíma athugasemd á spássíu; S.O.E.s. pr.

Nøgleord
13(36r-37v)
Kær Jesú Kriste
Rubrik

„Annar sálmur um Kristi pínu, eður ágætar vísur“

Begynder

Kær Jesú Kriste, kom þú nú til mín …

Bemærkning

9 erindi. Athugasemd skrifarans á spássíu: SSOs. Seinni tíma athugasemd um prentun sálmsins.

14(37v-38r)
María hún er ein meyjan hrein
Rubrik

„Þriðji sálmur og lofsöngur út af Kristi fæðing, pínu og dauða með sínum tón“

Begynder

María hún er ein meyjan hrein, sem mælir skriftin án efa …

Melodi

Með sínum tón

Bemærkning

6 erindi. Athugasemd skrifarans á spássíu: SSOs.

Nøgleord
15(38r-39r)
Tignust mey og móðir að KristiStabat mater dolorosa
Rubrik

„Stabat virgo dolorosa, útlagt af SSOs með sínum tón“

Begynder

Tignust mey og móðir að Kristi, margtáruð við krossinn gisti…

Melodi

Með sínum tón

Ansvarserklæring

Oversætter Stefán Ólafsson

Bemærkning

8 erindi.

Nøgleord
16(39r-40r)
Ó Jesú önd mín
Rubrik

„Einn ágætur bænarsálmur til herrans Kristum. Tón: Guð er minn hirðir“

Begynder

Ó Jesú önd mín, ákallar nafn þitt …

Melodi

Guð er minn hirðir

Bemærkning

10 erindi.

Nøgleord
17(40r-41r)
Ó Jesú Guðs hinn sanni son
Rubrik

„Annar fagur sálmur“

Begynder

Ó Jesú Guðs hinn sanni son, syndugan heyr þú mig …

Bemærkning

10 erindi. Athugasemd skrifarans á spássíu: SSO[s]. Seinni tíma athugasemd: pr. 1772.

Nøgleord
18(41r-41v)
Heiminn vor Guð
Rubrik

„Fagur sálmur af orðum Kristi Jóh:3 Svo elskaði Guð heiminn.“

Begynder

Heiminn vor Guð, heiminn vor Guð …

Bemærkning

6 erindi. Virðist vera afmáð athugasemd á spássíu.

Nøgleord
19(41v-42r)
Eilífur Guð og faðir minn
Rubrik

„Enn einn fagur bænarsálmur“

Begynder

Eilífur Guð og faðir minn, ég aumur finn …

Bemærkning

7 erindi.

Nøgleord
20(42r-44r)
Að minni sálu amar
Rubrik

„Einn sálmur um það andlega og allra fegursta lífsins trú Jesúm Kristum“

Begynder

Að minni sálu amar, ofurlegana margt …

Bemærkning

19 erindi.

Nøgleord
21(44r-46r)
Heilagi drottinn himnum á
Rubrik

„Einn fagur sálmur um vora sköpun, fall og endurlausn. Tón: Heyr þú Jesú læknir lýða“

Begynder

Heilagi drottinn himnum á, heiðrað og lofað sé nafnið þitt …

Melodi

Heyr þú Jesú læknir lýða

[Refrain]

Lofi þig sál og lífið mitt, svo lengi sem stendur ríkið þitt

Ekkert var þá til annað ráð en þig drottinn að biðja um náð

Bemærkning

17 erindi. Athugasemd skrifarans á spássíu: SHPs.

Nøgleord
22(46r-46v)
Guð faðir kristni geym þú þína
Rubrik

„Einn bænarsálmur um varðveiting kristilegrar kirkju. Tón: Vaknið upp, vakið, oss vekur nú h:“

Begynder

Guð faðir kristni geym þú þína, grandvarlega um þessa tíma…

Melodi

Vaknið upp, vakið, oss vekur

[Filiation]

Líka í Lbs 1485 8vo og Lbs 1422 8vo.

Bemærkning

4 erindi.

Nøgleord
23(46v-47r)
Ó Guð, ó Jesú, ó andinn hár
Rubrik

„Enn einn bænarsálmur til heilagrar þrenningar með sínum tón“

Begynder

Ó Guð, ó Jesú, ó andinn hár, óbrjálað hugvit síð og ár …

Melodi

Með sínum tón

[Filiation]

Líka í Lbs 1422 8vo og þar með nótum.

Bemærkning

4 erindi.

Nøgleord
24(47r-47v (90-91))
Krenktur í hug, dapur af nauð
Rubrik

„Þriðji bænarsálmur til heilagrar þrenningar“

Begynder

Krenktur í hug, dapur af nauð, drottinn minn Guð, ég tel mig sem einn auman sauð …

[Filiation]

Líka í Lbs 1422 8vo og þar með nótum.

Bemærkning

4 erindi.

Nøgleord
25(47v-50r (91-96))
Til þín upplyfti ég árla sálaraugum fús
Rubrik

„Ein andleg hugvekja eður bænarsálmur, kennandi hvörninn maður skal af daglegri athöfn sinni uppvekjast til kristilegra hugsana og bænarandvarps. Tón: Ó Guð vor faðir sem í himnum:“

Begynder

Til þín upplyfti ég árla sálaraugum fús …

Melodi

Ó Guð vor faðir sem í himnum

Bemærkning

11 erindi. Griplur: THORSTEERNÓ.

Nøgleord
26(50r-51v (96-100))
Lofið drottin lifandi Guð
Rubrik

„Einn ágætur morgunsálmur. Tón: Ísrael ætt og fé sitt með.“

Begynder

Lofið drottin lifandi Guð, um loft og slétta grund …

Melodi

Ísrael ætt og fé sitt með

Bemærkning

16 erindi. Ath. 51r er merkt sem bls. 98 en 51v sem bls. 100.

Nøgleord
27(51v-53r (100-103))
Herra Guð faðir hefur skapt
Rubrik

„Kvöldsálmur með sama lag.“

Begynder

Herra Guð faðir hefur skapt, himin og jarðar láð …

Melodi

Ísrael ætt og fé sitt með

Bemærkning

14 erindi.

Nøgleord
28(53r-54r (103-105))
Guð faðir, son og andi hreinn
Rubrik

„Einn sálmur á kvöld og morgna með sama lag“

Begynder

Guð faðir, son og andi hreinn, þú heilög þrenning blíð …

Melodi

Ísrael ætt og fé sitt með

Bemærkning

7 erindi.

29(54r-55r (105-107))
Af hug, hjarta og munni
Rubrik

„Annar sálmur sem syngja má á kvöld og morgna. Tón: Himneski Guð vor herra“

Begynder

Af hug, hjarta og munni, hæsta lof segi ég þér …

Melodi

Himneski Guð vor herra

Bemærkning

11 erindi. Athugasemd skrifara á spássíu: SEOs

30(55r-56v (107-110))
Ó Kriste hinn krossfesti
Rubrik

„Einn sálmur fyrir máltíð að syngja með sínum tón“

Begynder

Ó Kriste hinn krossfesti, klár faðir ljóss …

Melodi

Með sínum tón

[Filiation]

Líka í Lbs 1485 8vo

Bemærkning

12 erindi. Borðsálmur. Athugasemd skrifarans á spássíu: SSO[s].

Nøgleord
31(56v-57r (110-111))
Þökk sé þér góð gjörð
Rubrik

„Lofsöngur eftir máltíð. Tón: Þér þakkir gjörum.“

Begynder

Þökk sé þér góð gjörð, Guð vor faðir kæri …

Melodi

Þér þakkir gjörum

Bemærkning

7 erindi. Borðsálmur. Athugasemd skrifarans á spássíu: [S]SOs. Seinni tíma athugasemd: pr. í s.b. 1742.

Nøgleord
32(57r-57v (111-112))
Guði færir fórn og berImmolat Deo Patri
Rubrik

„Immolat Deo patri útlagt af SSOs“

Begynder

Guði færir fórn og ber; einn honum kær …

Ansvarserklæring

Oversætter Stefán Ólafsson

Bemærkning

17 erindi.

Nøgleord
33(57v-58v (112-114))
Vetrartíð víst er umliðin nú
Rubrik

„Ein fögur söngvísa og þakkargjörð fyrir umliðinn vetur. Tón: Blíði Guð börnum.“

Begynder

Vetrartíð víst er umliðin nú, farsæl blíð blessunarfull var sú …

Melodi

Blíði Guð börnum

Bemærkning

4 erindi. Athugasemd skrifarans: SHPs. Seinni tíma athugasemd: pr.

34(58v-59v (114-116))
Kominn er veturinn kaldi
Rubrik

„Annar Sálmur í inngöngu vetrar. Tón: Ó Jesú eðla blómi.“

Begynder

Kominn er veturinn kaldi, kastar að margri hríð …

Melodi

Ó Jesú eðla blómi

Bemærkning

8 erindi. Athugasemd skrifarans: SHPs. Seinni tíma athugasemd: pr.

35(59v-60r (116-117))
Nú í Jesú náðar nafni
Rubrik

„Enn einn sálmur í inngöngu sumars. Tón: Árið hýra nú hið nýja.“

Begynder

Nú í Jesú náðar nafni, nýtt sumar að liðnum vetri byrja ber …

Melodi

Árið hýra nú hið nýja

Bemærkning

5 erindi. Athugasemd skrifarans: AÞs

36(60v-61r (118-119))
Í Jesú nafni inn vér göngum
Rubrik

„Sálmur í inngöngu vetrar með sama lag.“

Begynder

Í Jesú nafni inn vér göngum, yfir komna vetrartíð …

Melodi

Árið hýra nú hið nýja

Bemærkning

5 erindi.

37(61r-63r (119-123))
Andi Guð eilífur erAndi Guðs eilífur er
Rubrik

„Eitt gyllini ABC með lag Bæinn, börnin og hjú.“

Begynder

Andi Guð eilífur er, er yfir himinn og jörð sér …

Melodi

Bæinn, börnin og hjú

Bemærkning

23 erindi. Fyrsti stafur hvers erindis á spássíu. Stafrófskvæði: ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWYÞÆ. Athugasemd skrifarans: SHPs en kvæðið mun ekki vera eftir Hallgrím Pétursson.. Seinni tíma athugasemd: pr.

38(63r-65r (123-127))
Á einn Guð settu allt þitt traust
Rubrik

„Annað gyllini ABC með hymnalag“

Begynder

Á einn Guð settu allt þitt traust, aðstoð mannlegri trú þú laust …

Melodi

Hymnalag

Bemærkning

25 erindi. Fyrsti stafur hvers erindis á spássíu. Stafrófskvæði: ABCDEFHJKLMNOPQRSTWUXYZÞÆ. Athugasemd skrifarans: SHPs. Seinni tíma athugasemd: pr.

39(65r-65v (127-128))
Viljir þú geðjast Guði vel
Rubrik

„Nokkur sálmvers um kristilegt líferni og framferði. Tón: Mikillri farsæld mætir sá.“

Begynder

Viljir þú geðjast Guði vel, og góðum mönnum hér …

Melodi

Mikillri farsæld mætir sá

Bemærkning

3 erindi. Seinni tíma athugasemd: (SHPs) pr.

Nøgleord
40(65v-69r (128-135))
Haf þú í hug það
Rubrik

„Lífsreglur kristins manns í summu samanteknar úr 28du hugvekju Jóhannes Gerhardi með lag: Hýr gleður hug minn“

Begynder

Hef þú í hug það, sem hátignin bauð …

Melodi

Hýr gleður hug minn

[Refrain]

Haf þú í hug það

Bemærkning

45 erindi. Athugasemd skrifarans á spássíu: SSOs. Seinni tíma tölusetning erinda.

Nøgleord
41(69r-73v (135-144))
Þér menn sem hafið á margan hátt
Rubrik

„Uppvakning til sannrar guðrækni og kristilegs kærleika. Tón: Ef Guð er oss ei sjálfur“

Begynder

Þér menn sem hafið á margan hátt, miskunn af Guði fengið …

Melodi

Ef Guð er oss ei sjálfur

Bemærkning

36 erindi.

Nøgleord
42(73v (144))
Nær heimurinn leikur í hendi manns
Rubrik

„Einn sálmur um vareygð“

Begynder

Nær heimurinn leikur í hendi manns, hætt er að skeika megi …

[Filiation]

Líka í AM 240 8vo þar sem sálmurinn er 14 erindi.

Bemærkning

3 erindi.

Nøgleord
43(74r-74v (145-146))
Eilífur friðar faðir
Rubrik

„Einn fagur iðrunarsálmur með tón: Ó Jesú eðla blómi“

Begynder

Eilífur friðar faðir, flýjum vér nú til þín …

Melodi

Ó Jesú eðla blómi

[Filiation]

Líka í Lbs 1485 8vo og Lbs 1422 8vo og þar eignað B.O.s.

Bemærkning

7 erindi. Athugasemd skrifarans á spássíu: GOs. — Líklega mislesið fyrir BOs. Seinni tíma athugasemd á spássíu: Pr. i Visnab 1757.

44(74v-76r (146-149))
Kristinn lýður hér heyra skal
Rubrik

„Sálmur um stríð holdsins og andans með sínum tón“

Begynder

Kristinn lýður hér heyra skal, hvörsu að berjast líf og sál …

Melodi

Með sínum tón

Bemærkning

14 erindi.

Nøgleord
45(76r-77v (149-152))
Ó Jesú elskan blíða
Rubrik

„Einn góður iðranarsálmur. Tón: Ó Jesú eðla blómi.“

Begynder

Ó Jesú elskan blíða innsta míns hjarta nægð …

Melodi

Ó Jesú eðla blómi

[Filiation]

Líka í Lbs 1485 8vo

Bemærkning

10 erindi. Athugasemd skrifarans á spássíu: GO[s].

46(77v-78r (152-153))
Önd mín og sála upp sem fyrst
Rubrik

„CXLVI sálmur Davíðs“

Begynder

Önd mín og sála upp sem fyrst, allsherjar Guð að lofa …

Bemærkning

4 erindi. Athugasemd skrifarans á spássíu: [S]SOs. Seinni tíma athugasemdir á spássíu.

Nøgleord
47(78r-79v (153-156))
Á hestbak stíg ég strax
Rubrik

„Einn fagur ferðasálmur. Tón: Faðir á himna hæð“

Begynder

Á hestbak stíg ég strax, studdur til ferðalags …

Melodi

Faðir á himna hæð

Bemærkning

25 erindi. Biblíutilvitnun og athugasemd skrifarans á spássíu: SHO[s]. Seinni tíma athugasemd á spássíu: SÞOs.

Nøgleord
48(79v-80v (156-158))
Heyr snarpan sann
Rubrik

„Sá gamli lúrmanns söngur með hvörjum hann dansar sín börn til hvílu“

Begynder

Heyr snarpan sann, syndir af angist klaga …

[Filiation]

Líka í Lbs 1485 8vo og Lbs 1422 8vo með nótum.

Bemærkning

14 erindi. Athugasemd skrifara á spássíu: SSOs.

49(81r-82r (159-161))
Ei er andvakan góð
Rubrik

„Einn fagur sálmur.“

Begynder

Ei er andvakan góð, andvöku fylgir angurs mergð …

Bemærkning

8 erindi. Athugasemd skrifara á spássíu: [S]SOs. Seinni tíma athugasemd um prentun.

Nøgleord
50(82r-82v (161-162))
Allir þó ört að renni
Rubrik

„In stadio laborum. Tón: Að iðka gott með æru“

Begynder

Allir þó ört að renni, á skeið hlaupa leiksveinar …

Melodi

Að iðka gott með æru

Bemærkning

3 erindi. Athugasemd skrifara á spássíu: SOEs.

51(82v-83v (162-164))
Lausnarinn Jesús lýðinn kunni
Rubrik

„Einn sálmur, sem er um líking þessa heims við eitt skip. Tón: Árið hýra nú hið nýja“

Begynder

Lausnarinn Jesús lýðinn kunni, að leiða fyrst í góða höfn með sjálfum sér …

Melodi

Árið hýra nú hið nýja

Bemærkning

6 erindi. Athugasemd skrifara á spássíu: [S]OJs.

Nøgleord
52(83v-84r (164-165))
Hvað verður fegra fundið
Rubrik

„Einn fagur sálmur um frið og góða samvisku. Tón: Dagur í austri öllum.“

Begynder

Hvað verður fegra fundið, en friður og hófsamt geð …

Melodi

Dagur í austri öllum

Bemærkning

4 erindi. Athugasemd skrifarans í spássíu: [S]HPs.

Nøgleord
53(84r-85r (165-167))
Herra Jesú mín hjálp vertu
Rubrik

„Enn einn fagur sálmur um afneitun þessa heims en hyllast Guð. Tón: Eins og sitt barn.“

Begynder

Herra Jesú mín hjálp vertu, þó heimurinn vilji láta …

Melodi

Eins og sitt barn

Bemærkning

10 erindi. Fyrsti stafur hvers erindis á spássíu. Griplur: HALLGRJMVR. Athugasemd skrifarans í spássíu: SHPs. Seinni tíma athugasemd: pr.

Nøgleord
54(85r-85v (167-168))
Kærleik mér kenn þekkja þinn
Forfatter

Séra O. (O.s.)

Rubrik

„Ein söngvísa um Guðs kærleika til vor.“

Begynder

Kærleik mér kenn þekkja þinn, þann í Kristó hefur til mín Guð minn …

[Filiation]

Líka í Lbs 1422 8vo og þar með nótum.

Bemærkning

5 erindi. Athugasemd skrifarans á spássíu: SO[Os].

Nøgleord
55(85v-86r (168-169))
Hér hefur margur svo hættulegt prjál
Rubrik

„Einn fagur lofsöngur í mótgangi. Tón: Sæll er sá maður sem óttast Guð.“

Begynder

Hér hefur margur svo hættulegt prjál hirðir lítið um sína sál …

Melodi

Sæll er sá maður sem óttast Guð

[Refrain]

Samt/Þá vil ég lofsyngja drottni

Bemærkning

9 erindi.

Nøgleord
56(86r-86v (169-170))
Guði í vald ég gef það allt
Forfatter

G.H.

Rubrik

„Einn bænarsálmur í mótlæti að befala sig Guði. Tón: Ó Jesú þér æ viljum vér“

Begynder

Guði í vald ég gef það allt, Guðs náð mitt ráð befala …

Melodi

Ó Jesú þér æ viljum vér

[Filiation]

Líka í Lbs 1422 8vo

Bemærkning

5 erindi. Athugasemd skrifarans á spássíu: G:H[s]

Nøgleord
57(86v-87r (170-171))
Á minn ástkæra Guð
Rubrik

„Þriðji sálmur. Tón: Himin, loft, hafið, jörð“

Begynder

Á minn ástkæra Guð, ég trúi í sorg og nauð …

Melodi

Himin, loft, hafið, jörð

Bemærkning

5 erindi.

Nøgleord
58(87r-88r (171-173))
Aví, heyr þú drottinn dýr
Rubrik

„Einn bænarsálmur og andvarpan til Guðs í mótganginum. Tón: Patris sapientia“

Begynder

Aví, heyr þú drottinn dýr, dapra sálu mína …

Melodi

Patris sapientia

Bemærkning

8 erindi.

Nøgleord
59(88r-89r (173-175))
Aví, hvað aum neyð
Rubrik

„Einn sálmur um þetta eymdafulla líf. Tón: Tak af oss faðir“

Begynder

Aví, hvað aum neyð, er þetta lífsskeið …

Melodi

Tak af oss faðir

Bemærkning

10 erindi.

Nøgleord
60(89r-89v (175-176))
Vor fæðing er og skér
Rubrik

„Fagur sálmur um sorgarlegt tilstand mannsins“

Begynder

Vor fæðing er og skér, í heim með grát …

Bemærkning

6 erindi. Athugasemd skrifarans á spássíu: SSOs

Nøgleord
61(90r-91r (177-179))
Sæll brunnur svala
Rubrik

„Einn góður bænarsálmur. Tón: Kær Jesú Kristi“

Begynder

Sæll brunnur svala, sæti Jesú minn …

Melodi

Kær Jesú Kristi

Bemærkning

7 erindi.

Nøgleord
62(91r-92r (179-181))
Minn Guð, minn Guð, mundu nú til mín
Rubrik

„Einn bænarsálmur í mótgangi“

Begynder

Minn Guð, minn Guð, mundu nú til mín, mig forlát á jörðu hér eigi …

Bemærkning

6 erindi. Seinni tíma athugasemd um að höfundurinn sé SOJs.

Nøgleord
63(92r-92v (181-182))
Þig bið ég þrátt
Rubrik

„Önnur bænarsöngvísa“

Begynder

Þig bið ég þrátt, þýður Guð dag sem nátt …

Bemærkning

6 erindi. Seinni tíma athugasemd um að höfundurinn sé SOJs.

Nøgleord
64(92v-94v (182-186))
Auví, minn Guð, álít þá nauð
Rubrik

„Einn sálmur í krossi og mótlæti. Tón: Ó Jesú þér æ viljum“

Begynder

Aví, minn Guð, álít þá neyð, sem eigum vér að líða …

Melodi

Ó Jesú þér æ viljum

Bemærkning

14 erindi. Athugasemd skrifarans á spássíu: SHPs.

Nøgleord
65(94v-96v (186-190))
Jesú minn, ég bið þig heyr mig nú
Rubrik

„Enn einn fagur bænarsálmur í mótlætinu. Tón: Blíði Guð, börnum etc“

Begynder

Jesú minn, ég bið þig heyr mig nú þjóninn þinn, þrotnaðir bjarga trú …

Melodi

Blíði Guð, börnum

Bemærkning

10 erindi. Athugasemd skrifarans á spássíu: SOEs.

Nøgleord
66(96v-99r (190-195))
Heyr mig Jesú, hátt ég kalla
Rubrik

„Ágætur sálmur iðrandi manneskju. Tón: Heyr þú Jesú læknir lýða“

Begynder

Heyr mig Jesú, hátt ég kalla, harma burt úr djúpri þrá …

Melodi

Heyr þú Jesú læknir lýða

Bemærkning

15 erindi. Athugasemd skrifarans á spássíu: SSOs. Seinni tíma athugasemd: pr. i Hofudgr.b. Hol. 1772.

67(99r-99v (195-196))
Langar mig þessu lífi úr
Rubrik

„Einn ágætur sálmur um eftirlöngun til eilífs lífs. Tón: Gæskuríkasti græðari minn“

Begynder

Langar mig þessu lífi úr, lyst eilífs heitan táraskúr …

Melodi

Gæskuríkasti græðari minn

Bemærkning

4 erindi. Athugasemd skrifarans á spássíu: SSOs.

Nøgleord
68(99v-101r (196-199))
Hvenær mun koma minn herra sá
Forfatter

Séra G.E.s.

Rubrik

„Faðmur sálarinnar í móti Jesú Kristó, með sínum tón“

Begynder

Hvönær mun koma minn herra sá hvörn ég girnist að sjá …

Melodi

Með sínum tón

Bemærkning

14 erindi. Athugasemd skrifarans á spássíu: SGEs. Það gæti verið Gísli Einarsson í Vatnsfirði og síðar á Stað á Reykjanesi, bróðir Odds biskups.

Nøgleord
69(101r-101v (199-200))
Himnarós, leið og ljós
Forfatter

Séra G.E.s.

Rubrik

„Enn fagur sálmur um sæla heimför til eilífs lífs. Tón: Árið nýtt gefi gott Guð etc“

Begynder

Himnarós, leið og ljós …

Melodi

Árið nýtt gefi gott Guð

Bemærkning

7 erindi. Athugasemd skrifarans á spássíu: SGEs. Það gæti verið Gísli Einarsson í Vatnsfirði og síðar á Stað á Reykjanesi, bróðir Odds biskups.

70(101v-102r (200-201))
Salve þér sorgfull tér sála mín
Rubrik

„Nokkur fögur vers“

Begynder

Salve þér sorgfull tér sála mín, ó Jesú að mér snú augum þín …

Bemærkning

8 erindi.

Nøgleord
71(102r-107r (201-211))
Himneski faðir, heyr þú mig
Rubrik

„Einn fagur sálmur í freistingum. Tón: Einn tíma var sá auðugi“

Begynder

Himneski faðir, heyr þú mig, hrópa ég nú á þig …

Melodi

Einn tíma var sá auðugi

Bemærkning

30 erindi. Biblíutilvitnanir og athugasemd skrifarans á spássíu: HOEs.

Nøgleord
72(107v-108r (212-213))
Nær mun sú koma náðartíð
Rubrik

„Einn fagur sálmur um eftirlangan eilífs lífs. Tón: Hvar mundi vera hjartað mitt“

Begynder

Nær mun sú koma náðartíð, neyðin hverfur og þrá …

Melodi

Hvar mundi vera hjartað mitt

Bemærkning

6 erindi.

Nøgleord
73(108r-109r (213-215))
Herra Guð mig hafi til sín
Rubrik

„Einn góður sálmur um gleðilega burtför af þessum heimi. Tón: Ó Jesú þér, æ viljum vér.“

Begynder

Herra Guð mig hafi til sín, af hjarta mig þar til langar …

Melodi

Ó Jesú þér, æ viljum vér

[Refrain]

Mitt glas þá þér á móti mér, send þú Guð englana þína

Bemærkning

8 erindi. Athugasemd skrifarans á spássíu: SHPs . Sálmurinn mun þó ekki vera eftir Hallgrím Pétursson.

74(109v-111r (216-219))
Anda þinn Guð mér gef þú víst
Rubrik

„Fagur bænarsálmur um farsælan afgang af heiminum“

Begynder

Anda þinn Guð mér gef þú víst, grátandi ég þig beiði …

[Refrain]

Lát mig vel læra að deyja

Bemærkning

12 erindi.

75(111r-111v (219-220))
Herra Jesú ég helst þig bið
Rubrik

„Enn einn fagur sálmur um góðan afgang. Tón: Heiður sé Guði himnum á“

Begynder

Herra Jesú ég helst þig bið, heyr mig fyrir þinn dauða …

Melodi

Heiður sé Guði himnum á

Bemærkning

5 erindi.

76(111v-112v (220-222))
Brúðhjón ung, blessuð og ágætleg
Rubrik

„Einn sálmur að syngja yfir brúðhjónum. Tón: Blíði Guð, börnum þínum etc“

Begynder

Brúðhjón ung, blessuð og ágætleg, sálmasöng ávarpa yður ég …

Melodi

Blíði Guð, börnum þínum

[Refrain]

Blessi ykkur brúðhjón ung …

Bemærkning

5 erindi.

77(112v-113r (222-223))
Einn Guð kann
Rubrik

„Blessun yfir hjóna skálinni“

Begynder

Einn Guð kann, allskonar blessun ljá …

Bemærkning

1 erindi.

78(112r (223))
Hjónabands herrann og hlífðin trú
Rubrik

„Signingin“

Begynder

Hjónabands herrann og hlífðin trú, höndin hans, hún signi ykkur nú …

Bemærkning

1 erindi.

79(112v-114r (224-227))
Velkomin sértu elskan blíð
Rubrik

„Brúðkaupsvísa af lofkvæðisins 2 kapitúla. Tón: Hvað morgunstjarnan skín nú skær“

Begynder

Velkomin sértu elskan blíð, velkomin sértu árla og síð …

Melodi

Hvað morgunstjarnan skín nú skær

Bemærkning

7 erindi.

80.1(115r (227))
Þegar menn sitja sumlum að
Rubrik

„Nokkur ölvers í brúðkaupum með sama lag“

Begynder

Þegar menn sitja sumlum að, svinnlega hegðun öldin kvað

Melodi

Hvað morgunstjarnan skín nú skær

Bemærkning

1 erindi.

80.2(115r (227))
Karbúnkúlus í gulli glær
Begynder

Carbunculus í gulli glær, glóir og skín það vitum vær ...

Melodi

Hvað morgunstjarnan skín nú skær

Bemærkning

1 erindi. Síðari alda aths. á spássíu: H.P.S.

80.3(115v (228))
Gleðjum vér borð með sætum söng
Begynder

Gleðjum vér borð með sætum söng, sérhvör óski að lukkan löng ...

Melodi

Hvað morgunstjarnan skín nú skær

Bemærkning

1 erindi.

81(115v-116r (228-229))
Sagnafár síst gleður drykkjuborð
Rubrik

„Enn eitt vers með tón: Jesú minn, ég bið þig heyr mig nú.“

Begynder

Sagnafár, síst gleður drykkjuborð …

Melodi

Jesú minn, ég bið þig heyr mig nú

Bemærkning

1 erindi.

82(116r-117r (229-231))
Þeim sem giftast óskum vér
Rubrik

„Enn einn hjónasálmur“

Begynder

Þeim sem giftast óskum vér að ektaskap vel byrji…

Bemærkning

16 erindi.

83(117r-123v (231-245))
Vöknum upp vér sem sófum
Rubrik

„Erfisljóð þess göfuga og guðhrædda höfðingsmanns, Vigfúsar Gíslasonar blessaðrar minningar, með tón: Miskunnar faðirinn mildi etc“

Begynder

Vöknum upp vér sem sófum …

Melodi

Miskunnar faðirinn mildi

Bemærkning

46 erindi. Ath. engin blaðsíða 233. Athugasemd skrifarans á spássíu: HHs. Seinni tíma athugasemd á spássíu: Hannes Helgason. Fyrsti stafur hvers erindis á spássíu. Griplur: VMSÆLABURTFÖRVIGFVSARGISLASONARGODRARMINNINGAR.

84(123v-127r (245-252))
Áratal sitt og aldurstíð
Forfatter

P.S.s. og S.E.s.

Rubrik

„Erfisljóð þess loflega herra Árna Oddssonar lögmanns blessaðrar minningar“

Begynder

Áratal sitt og aldurstíð, af Guði sjálfum takmarkað …

Bemærkning

20 erindi. Athugasemd skrifarans á spássíu: PSs; SEs.

85(127r-129r (252-256))
Guð almáttar einvalds drottinn
Forfatter

J.J.s.

Rubrik

„Erfisljóð þess erugöfugs og velgáfaða kennimanns séra Þórðar Jónssonar, blessaðrar minningar. Má syngja undir Liljulags.“

Begynder

Guð almáttar einvalds drottinn, öllum mönnum hefur að sönnu …

Melodi

Liljulag

Bemærkning

28 erindi. Endir í totu. Athugasemd skrifarans á spássíu: JJs.

86(129v-134v (256-267))
Enginn maður í heimi hér
Rubrik

„Erfisljóð þeirrar göfugu og góðum gáfum ágætu höfðingskvinnu Helgu Árnadóttur hvör í Guði sætlega sofnaði á 68da ári síns aldurs Anno 1693 þann 13da dag ágústi. Tón: Áratal sitt og aldurstíð“

Begynder

Enginn maður í heimi hér, hættulaust lifa kann …

Melodi

Áratal sitt og aldurstíð

Bemærkning

19 erindi (óheilt): vantar um 12 erindi. Bl. 131 og 132 auð. Athugasemd skrifarans á spássíu: GJs

87(134v-136r (267-270))
Hörð virðist hryggðar pína
Rubrik

„Einn fagur sálmur fyr þá sem missa sína ástvini. Tón: Að iðka gott með æru“

Begynder

Hörð virðist hryggðar pína, hjartkærum að skiljast frá …

Melodi

Að iðka gott með æru

Bemærkning

14 erindi. Athugasemd skrifara á spássíu: SOEs. Seinni tíma athugasemd: pr. 1757.

88(136v-139v (271-277))
Jesús minn hæsti herra er
Rubrik

„Ágætur sálmur einnrar sorgarfullrar ekkju, ortur af henni sjálfri eftir sinn mann. Tón: Jesú Kristi þig kalla ég á“

Begynder

Jesús minn hæsti herra er, hjálpráðið mitt án efa …

Melodi

Jesú Kristi þig kalla ég á

Bemærkning

23 erindi. Fyrsti stafur hvers erindis á spássíu. Griplur: JNGERYDVRASGRJMSDOTTIRA.

89(140r-141v (278-281))
Komin er tíð ég þakki þér
Rubrik

„Einn þakklætissálmur fyrir mótlæti og meðlæti, item bæn um góðan afgang með tón Jesús Kristus á krossi var“

Begynder

Komin er tíð ég þakki þér, þjóða kóngur sem veittir mér…

Melodi

Jesús Kristus á krossi var

[Filiation]

Líka í Lbs 1485 4to.

Bemærkning

21 erindi. Erfiljóð eftir eiginmann Kristínar, Ólaf Einarsson . Fyrsti stafur hvers erindis á spássíu. Griplur: KRISTINSTEPHANSDOTTER

90(141v-142v (281-283))
Signaður drottinn dýri
Rubrik

„Nokkur vers um dauðans umþenkingu, með lukkuóskum í uppbyrjun þessa nýja árs 1699. Tileinkuð þeirri, hvörri nafn að upphaf versanna útvísar, með tón Gæsku Guðs vér prísum“

Begynder

Signaður drottinn dýri, dásemdar ríkur hann …

Melodi

Gæsku Guðs vér prísum

Bemærkning

8 erindi. Athugasemd skrifarans á spássíu: GJs. Fyrsti stafur hvers erindis á spássíu. Griplur: SIGRJDUR. Kvæðið er að líkindum tileinkað systur Gísla, Sigríði Jónsdóttur .

91(142v-144r (283-286))
Þegar menn sitja sumlum að
Rubrik

„Nokkur ölvers í brúðkaupum með sama lag“

Begynder

Þegar menn sitja sumlum að, svinnlega hegðun öldin kvað

Melodi

Hvað morgunstjarnan skín nú skær

Bemærkning

1 erindi.

80.2(115r(227))
Karbúnkúlus í gulli glær
Begynder

Carbunculus í gulli glær, glóir og skín það vitum vær ...

Melodi

Hvað morgunstjarnan skín nú skær

Bemærkning

1 erindi. Síðari alda aths. á spássíu: H.P.S.

80.3(115v(228))
Gleðjum vér borð með sætum söng
Begynder

Gleðjum vér borð með sætum söng, sérhvör óski að lukkan löng ...

Melodi

Hvað morgunstjarnan skín nú skær

Bemærkning

1 erindi.

81(115v-116r (228-229))
Sagnafár síst gleður drykkjuborð
Rubrik

„Enn eitt vers með tón: Jesú minn, ég bið þig heyr mig nú.“

Begynder

Sagnafár, síst gleður drykkjuborð …

Melodi

Jesú minn, ég bið þig heyr mig nú

Bemærkning

1 erindi.

82(116r-117r (229-231))
Þeim sem giftast óskum vér
Rubrik

„Enn einn hjónasálmur“

Begynder

Þeim sem giftast óskum vér að ektaskap vel byrji…

Bemærkning

16 erindi.

83(117r-123v (231-245))
Vöknum upp vér sem sófum
Rubrik

„Erfisljóð þess göfuga og guðhrædda höfðingsmanns, Vigfúsar Gíslasonar blessaðrar minningar, með tón: Miskunnar faðirinn mildi etc“

Begynder

Vöknum upp vér sem sófum …

Melodi

Miskunnar faðirinn mildi

Bemærkning

46 erindi. Ath. engin blaðsíða 233. Athugasemd skrifarans á spássíu: HHs. Seinni tíma athugasemd á spássíu: Hannes Helgason. Fyrsti stafur hvers erindis á spássíu. Griplur: VMSÆLABURTFÖRVIGFVSARGISLASONARGODRARMINNINGAR.

84(123v-127r (245-252))
Áratal sitt og aldurstíð
Forfatter

P.S.s. og S.E.s.

Rubrik

„Erfisljóð þess loflega herra Árna Oddssonar lögmanns blessaðrar minningar“

Begynder

Áratal sitt og aldurstíð, af Guði sjálfum takmarkað …

Bemærkning

20 erindi. Athugasemd skrifarans á spássíu: PSs; SEs.

85(127r-129r (252-256))
Guð almáttar einvalds drottinn
Forfatter

J.J.s.

Rubrik

„Erfisljóð þess erugöfugs og velgáfaða kennimanns séra Þórðar Jónssonar, blessaðrar minningar. Má syngja undir Liljulags.“

Begynder

Guð almáttar einvalds drottinn, öllum mönnum hefur að sönnu …

Melodi

Liljulag

Bemærkning

28 erindi. Endir í totu. Athugasemd skrifarans á spássíu: JJs.

86(129v-134v (256-267))
Enginn maður í heimi hér
Rubrik

„Erfisljóð þeirrar göfugu og góðum gáfum ágætu höfðingskvinnu Helgu Árnadóttur hvör í Guði sætlega sofnaði á 68da ári síns aldurs Anno 1693 þann 13da dag ágústi. Tón: Áratal sitt og aldurstíð“

Begynder

Enginn maður í heimi hér, hættulaust lifa kann …

Melodi

Áratal sitt og aldurstíð

Bemærkning

19 erindi (óheilt): vantar um 12 erindi. Bl. 131 og 132 auð. Athugasemd skrifarans á spássíu: GJs

87(134v-136r (267-270))
Hörð virðist hryggðar pína
Rubrik

„Einn fagur sálmur fyr þá sem missa sína ástvini. Tón: Að iðka gott með æru“

Begynder

Hörð virðist hryggðar pína, hjartkærum að skiljast frá …

Melodi

Að iðka gott með æru

Bemærkning

14 erindi. Athugasemd skrifara á spássíu: SOEs. Seinni tíma athugasemd: pr. 1757.

88(136v-139v (271-277))
Jesús minn hæsti herra er
Rubrik

„Ágætur sálmur einnrar sorgarfullrar ekkju, ortur af henni sjálfri eftir sinn mann. Tón: Jesú Kristi þig kalla ég á“

Begynder

Jesús minn hæsti herra er, hjálpráðið mitt án efa …

Melodi

Jesú Kristi þig kalla ég á

Bemærkning

23 erindi. Fyrsti stafur hvers erindis á spássíu. Griplur: JNGERYDVRASGRJMSDOTTIRA.

89(140r-141v (278-281))
Komin er tíð ég þakki þér
Rubrik

„Einn þakklætissálmur fyrir mótlæti og meðlæti, item bæn um góðan afgang með tón Jesús Kristus á krossi var“

Begynder

Komin er tíð ég þakki þér, þjóða kóngur sem veittir mér…

Melodi

Jesús Kristus á krossi var

[Filiation]

Líka í Lbs 1485 4to.

Bemærkning

21 erindi. Erfiljóð eftir eiginmann Kristínar, Ólaf Einarsson . Fyrsti stafur hvers erindis á spássíu. Griplur: KRISTINSTEPHANSDOTTER

90(141v-142v (281-283))
Signaður drottinn dýri
Rubrik

„Nokkur vers um dauðans umþenkingu, með lukkuóskum í uppbyrjun þessa nýja árs 1699. Tileinkuð þeirri, hvörri nafn að upphaf versanna útvísar, með tón Gæsku Guðs vér prísum“

Begynder

Signaður drottinn dýri, dásemdar ríkur hann …

Melodi

Gæsku Guðs vér prísum

Bemærkning

8 erindi. Athugasemd skrifarans á spássíu: GJs. Fyrsti stafur hvers erindis á spássíu. Griplur: SIGRJDUR. Kvæðið er að líkindum tileinkað systur Gísla, Sigríði Jónsdóttur .

91(142v-144r (283-286))
Himneskur gæsku Guð
Rubrik

„Önnur sálmvers með uppbyrjun fyrrskrifaðs árs ort af G:J:s“

Begynder

Himnesku gæsku Guð, gefi þér blessan sín …

Bemærkning

7 erindi. Athugasemd skrifarans á spássíu: GJs. Fyrsti stafur hvers erindis á spássíu. Griplur: HELGAJD. Kvæðið er að líkindum tileinkað systur Gísla, Helgu Jónsdóttur.

92(144r-144v (286-287))
Gef þú mér Guð minn góði
Rubrik

„Nokkur fögur sálmvers undir þeim orðum: Gef Jesú Syndaranum Lífið Eilíft. Tón: Ó drottinn allsvaldandi“

Begynder

Gef þú mér Guð minn góði, að geta prísað þig sem ber …

Melodi

Ó drottinn allsvaldandi

Bemærkning

5 erindi. Athugasemd skrifarans á spássíu: GJs. Griplur: GJSLE. Fyrsti stafur hvers erindis þó ekki á spássíu. Á eftir kvæðinu kemur orðið FINIS.

93.1(145r-146v (288-291))
Guð gefi oss daginn góðan, gleði vit heilsu frið
Rubrik

„Vikusöngur þess gáfumgædda heiðursmanns séra Sigurðar Gíslasonar. Sunnudags morgun sálmur. Tón: Oss lát þinn anda styrkja“

Begynder

Guð gefi oss daginn góðan, gleði vit heilsu frið …

Melodi

Oss lát þinn anda styrkja

Bemærkning

17 erindi. Orðinu 'daginn' bætt við ofan línu í upphafi sálmsins.

Nøgleord
93.2(146v-148r)
Guð gefi oss öllum góða nótt, gef að oss verði hægt og rótt
Rubrik

„Kvöldsálmur. Tón: Á þér herra hef ég nú von ect.“

Begynder

Guð gefi oss öllum góða nótt, gef að oss verði hægt og rótt …

Melodi

Á þér herra hef ég nú von

Bemærkning

20 erindi.

Nøgleord
93.3(148r-149v)
Guð gefi oss góðan daginn, gæfu vit farsæl ráð
Rubrik

„Mánudags morgunsálmur. Tón: Dagur í austri öllum ect.“

Begynder

Guð gefi oss góðan daginn, gæfu vit farsæl ráð …

Melodi

Dagur í austri öllum

Bemærkning

15 erindi.

Nøgleord
93.4(149v-150v)
Guð gefi oss öllum góða nótt, glæpanna svo afleggjum sið
Rubrik

„Kveldsálmurinn. Tón: Bæn mína heyr ó herra kær, ect“

Begynder

Guð gefi oss öllum góða nótt, glæpanna svo afleggjum sið …

Melodi

Bæn mína heyr ó herra kær

Bemærkning

11 erindi.

Nøgleord
93.5(150v-152r)
Guð gefi oss góðan dag, og gott að iðja
Rubrik

„Þriðjudags morgunsálmur. Tón: Kom andi heilagi í þínum gáfum“

Begynder

Guð gefi oss góðan dag, og gott að iðja …

Melodi

Kom andi heilagi í þínum gáfum

Bemærkning

28 erindi.

Nøgleord
93.6(152r-153v)
Guð gefi oss öllum góða nótt, geymsluna yfir oss taki fljótt
Rubrik

„Kvöldsálmurinn. Tón: Nú bið ég Guð þú náðir mig, ect“

Begynder

Guð gefi oss öllum góða nótt, geymsluna yfir oss taki fljótt …

Melodi

Nú bið ég Guð þú náðir mig

Bemærkning

11 erindi.

Nøgleord
93.7(153v-155v)
Guð gefi oss öllum góðan dag, gæfu vit heilsu lukku hag
Rubrik

„Miðvikudags morgunsálmur. Tón: Ofan af himnum hér kom ég.“

Begynder

Guð gefi oss öllum góðan dag, gæfu vit heilsu lukku hag …

Melodi

Ofan af himnum hér kom ég

Bemærkning

24 erindi.

Nøgleord
93.8(155v-157v)
Guð gefi oss öllum góða nótt, græðarinn vorra meina
Rubrik

„Kvöldsálmurinn. Tón: Af djúpri hryggð ákalla ég þig. ect.“

Begynder

Guð gefi oss öllum góða nótt, græðarinn vorra meina …

Melodi

Af djúpri hryggð ákalla ég þig

Bemærkning

18 erindi.

Nøgleord
93.9(157v-160r)
Guð gefi oss öllum góðan dag, og gleði um allan tíð
Rubrik

„Fimmtudags morgunsálmur. Tón: Hvar mundi vera hjarta mitt“

Begynder

Guð gefi oss öllum góðan dag, og gleði um allan tíð …

Melodi

Hvar mundi vera hjarta mitt

Bemærkning

18 erindi.

Nøgleord
93.10(160r-161r)
Guð gefi oss holla og góða nótt
Rubrik

„Kvöldsálmurinn með himnalag“

Begynder

Guð gefi oss holla og góða nótt, geym við öllu fári og sótt …

Melodi

Með himnalag

Bemærkning

20 erindi.

Nøgleord
93.11(161v-163r)
Guð gefi oss öllum góðan dag, gæti vor bæti allra hag
Rubrik

„Föstudags morgunsálmur. Tón: Heiðrum vér Guð af hug og sál ect.“

Begynder

Guð gefi oss öllum góðan dag, gæti vor bæti allra hag …

Melodi

Heiðrum vér Guð af hug og sál

Bemærkning

19 erindi.

Nøgleord
93.12(163r-164r)
Guð gefi oss öllum gleðikvöld
Rubrik

„Föstudags kvöldsálmur. Tón: Jesús Kristi á krossi var etc:“

Begynder

Guð gefi oss öllum gleðikvöld, Guðs son vel ég mér fyrir skjöld …

Melodi

Jesús Kristi á krossi var

Bemærkning

18 erindi. Á spássíu við 4. erindi er athugasemd skrifarans: [.]P:S:

Nøgleord
93.13(164v-165v)
Guð gefi oss öllum góðan dag, Guðs börn vort lag
Rubrik

„Laugardags morgunsálmur. Tón: Má ég ei ólukku móti stá etc:“

Begynder

Guð gefi oss öllum góðan dag, Guðs börn vort lag …

Melodi

Má ég ei ólukku móti stá

Bemærkning

13 erindi.

Nøgleord
93.14(165r-168r)
Guð gefi oss öllum góða nótt, geng ég svo hvílu til
Rubrik

„Laugardags kvöldsálmur. Tón: Mikilli farsæld mætir sá, etc:“

Begynder

Guð gefi oss öllum góða nótt, geng ég svo hvílu til …

Melodi

Mikilli farsæld mætir sá

Bemærkning

16 erindi. Síðasta blaðið er tölusett 334.

Nøgleord

Fysisk Beskrivelse / Kodikologi

Materiale
Pappír.
Antal blade
i + 169 + 2 laus blöð + i blöð (154 +/-1 mm x 96 +/-1 mm). Auð blöð: 1v, 8, 131 og 132.
Foliering
Upprunaleg blaðmerking í fyrri hluta handritsins (1-287). Hlaupið yfir 99 og 233. Á seinni tímum hefur verið bætt við blaðsíðumerkingu í seinni hluta handritsins (byrjar á 288) en hún er aðeins á sumum síðum.
Tilstand
  • Auð blöð þar sem vantar blað í handritinu: 8, 132 og 133.
  • Blöðin skítug og aðeins trosnuð. Blekið sums staðar upplitað.
Layout

  • Eindálka.
  • Leturflötur í fyrri hluta handritsins er 130-140 mm x 75-80 mm en í seinni hluta 130-140 mm x 84-87 mm.
  • Línufjöldi er 19-29.
  • Á blaðsíðu 129r-129v (256-257) endar kvæði í totu.
  • Síðutitlar í fyrri hluta handritsins.
  • Pennaflúruð griporð.

Skrift

I. 1r-144v: Með hendi Gísla Jónssonar.

II. 145r-168r: Óþekktur skrifari, hugsanlega Jón Hákonarson, sbr. krot á bl. 168v.

[Decoration]

Hönd eða útlínur handar (hugsanlega hönd barns) á bls. 168v.

Skreytingar umlykja texta á aftara saurblaði.

Títilsíðan (1r) mjög lítið skreytt.

Upphafsstafir hafa óverulegt skreytigildi.

[Musical Notation]

Í handritinu eru sjö sálmar með nótum:

  • Heyr snarpann sann (79v)
  • Ei er andvakan góð (81r)
  • Kærleik mér kenn þekkja þinn (85r)
  • Vor fæðing er og sker (89r-89v)
  • Minn Guð, minn Guð (91r-91v)
  • Anda þinn guð mér gef þú víst (109v)
  • Himneskur gæsku guð (143r)

Tilføjet materiale
  • Aftast í handritinu er laust tvinn. Á því er brot úr predikun. Það er eldra en handritið sjálft (þ.e. skrifað fyrir 1650, hugsanlega frá um 1600).
  • Skrifari handritsins hefur bætt við upphafsstöfum höfunda á spássíu hjá mörgum kvæðum.
  • Viðbótarupplýsingar um kvæði á spássíu með svörtu bleki (seinni tíma hönd).
  • Nöfn á eigendum og önnur mannanöfn hér og þar í handritinu.
  • Nafn í handriti: Halldórsdóttir (s. 335). E.t.v. er Guðrún að reyna sig hér við pennann.
  • Spássíukrot allvíða í síðari hluta handritsins (145r-168v).
Indbinding

Band frá 18. öld eða mjög snemma á 19. öld. Skinnklædd tréspjöld.

Fremra kápublað er úr bók á latínu.

Aftara kápublað er úr bók á þýsku. Sennilega prentuð fyrir 1789.

Historie og herkomst

Proveniens

Handritið var skrifað á Íslandi.

Meginhandritið var skrifað um aldamótin 1700.

Síðari hluti handritsins (145r-168v) sennilega skrifað um svipað leyti.

Herkomst

Guðrún Halldórsdóttir átti hdr. (bl. 169v). Eignarstaðfestingin er innrömmuð og lítillega skreytt. E.R.d. skrifar staðfestinguna. Vera kann að Guðrún sé dóttir Halldórs Guðmundssonar lögsagnara í Mávahlíð.

Erhvervelse

ÍB 356-384 8vo frá Jóni Borgfirðingi.

[Additional]

[Record History]
Katelin Parsons endurskráði. Svanhildur Óskarsdóttir fór yfir skráninguna 30. apríl 2019. Guðrún Laufey Guðmundsdóttir bætti við skráninguna 2. janúar 2019 ; Guðrún Ingólfsdóttir lagfærði 18. október 2016. Halldóra Kristinsdóttir fór yfir skráningu, 21. september 2012 ; Íris Alda Ísleifsdóttir frumskráði, 21. júní 2012 ; Handritaskrá, 3. b. ; Átaksverkefni 2012.

Bibliografi

ForfatterTitelRedaktørOmfang
Árni Heimir Ingólfsson„The Buchanan psalter and its Icelandic transmission“, Gripla2003; 14: p. 7-46
Árni Heimir Ingólfsson"These are the things you never forget" : The written and oral traditions of Icelandic tvísöngur
Katharina Baier, Eevastiina Korri, Ulrike Michalczik, Friederike Richter, Werner Schäfke, Sofie Vanherpen„An Icelandic Christmas Hymn. Hljómi raustin barna best.“, Gripla2014; 25: p. 193-250
Hallgrímur PéturssonLjóðmæli 2ed. Margrét Eggertsdóttir, ed. Kristján Eiríksson, ed. Svanhildur Óskarsdóttir
Hallgrímur PéturssonLjóðmæli 3ed. Margrét Eggertsdóttir, ed. Kristján Eiríksson, ed. Svanhildur Óskarsdóttir
Hallgrímur PéturssonHallgrímskver: Sálmar og kvæði Hallgríms PéturssonarI: p. 388
Jóhann Gunnar Ólafsson„Magnús Jónsson í Vigur“, Skírnir1956; 130: p. 107-126
Jón ÞorkelssonOm digtningen på Island i det 15. og 16. Århundredep. 450-451, 457
Kvæðabók úr Vigur AM 148, 8vo, Íslenzk rit síðari alda. 2. flokkur. Ljósprentanired. Jón Helgason
Margrét Eggertsdóttir„Guðræknin menguð við mennt og snilli. Þakklætissálmur Kristínar Stefánsdóttur“, Glerharðar hugvekjur2005; p. 45-47
Margrét Eggertsdóttir„Þýskt gyllinistafróf í þremur íslenskum þýðingum“, Gripla1995; 9: p. 63-96
Páll Eggert ÓlasonMenn og menntir siðskiptaaldarinnar á Íslandi IV. RithöfundarIV
Stefán ÓlafssonKvæðiII: p. viij
« »