„Það gjörum vér Árni prestur Gíslason, Jón Höskuldsson, Magnús Ingimundarson, Sveinbjörn Þórðarson og Jón Jónsson leikmenn góðum mönnum …“
„… skrifað í Flatey á Breiðafirði föstudaginn næstan eftir á, á sama ári sem fyrr segir.“
Íslenzkt fornbréfasafnIX. nr. 599, bl. 812-813. Reykjavík 1909-1913
Vitnisburðarbréf um lýsingu Hafliða Skúlasonar, sem verið hafði með Þorleifi Björnssyni frá því hann var ungur piltur og þar til hann lést um heimildir fyrir jörðinni Hvallátur í Mjóafirði, viðskipti Þorleifs og Lopts Ormssonar með fleiru (DI IX:142).
Óþekktur skrifari.
Á blaði 1v með annarri hendi „Vitnizburdur vm Látur j Mioafirde.“
Umbúðir frá 1996 eða fyrr (520 mm x 420 mm x 9 mm).
Þrjú innsigli eru varðveitt og einn innsiglisþvengur að auki fylgir í sérumbúðum með leifum af skrift á.
Bréfið var skrifað á Íslandi.
Bréfið var skrifað í Flatey á Breiðafirði 5. júní 1523.
Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi tók við bréfinu í desember 1996.
Gert var við bréfið og búið um það í nýjum umbúðum af forvörðum á viðgerðarstofu Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn árið 1996 eða fyrr.
Eldri umbúðir, einföld mappa úr brúnum pappír, liggur með í öskjunni.