Skráningarfærsla handrits

• Seðill 1fremst við AM 720 a I 4to fyrsti seðillinn, merktur "a" (205 mm x 162 mm) er fyrsta blað tvinns, en hið aftara er autt. „

  Herra konungur Ólafur hjálpari Noregs landa, / þér kom til handa / með helgum anda / eilíf náð fyrir Jesúm Krist; / heiður þinn mun um heiminn norður standa, / þú komst oss bæði úr kvölum og vanda, / kendir trú krafta og list; / musteri klén [?] / þú vígðir væn, / villu krotin en miskunn sem, / þú það lén / af guði igen, / herradæmi og himnavist. / Herra kóng Ólaf huggari má þig kalla, þú lést falla / forna stalla, / braust þú í sundur bolund hofi [?] / refsa æðstu rán og stuldi alla, / réttum dómi vildir eigi kalla, / og efldir þannig Jesú lofi; / logi kom rauður, / en uppgekk auður, / jafnan dóm fékk ríkur og snauður, / þann lá dauður / er þess var [trauður] / lýðum þótti ógnin víð [?] of. / Herra kóng Ólaf hvar komu laun á móti, / þú eyddir blóti / með öxi og spjóti, / boðaðir öllum rétta trú; / þegnar landsins þola með engu hóti, / af því gjörðist kurrinn ljóti, / ríkisfólkið reiðist nú; / heyr og sé / hvað fart kann ske, [heldur áfram á öðrum seðli]

  “
• Seðill 2 fremst við AM 720 a I 4to fyrsti seðillinn, merktur "b" (205 mm x 162 mm) er fyrsta blað tvinns, en hið aftara er autt. „Þeir seldu þig fyrir mútur og fé, / fals og vé / kom fólki á kné, / aumlega keypti öldin sú. / Herra kóng Ólaf heimurinn má þín njóta. Þú varðst að hljóta / virðing skjóta, / veturna fimm og fullan tog [?]; / allir gjörðu fjendur [?] upp að þjóta, / þér í gegn báða hoöggva og skjóta, / fengu þínu fólki slog; / á Stiklastöðum sem stendur skrif / med stáli klauf þú búna hlíf, / gekk þú í kíf, / og gaf þitt líf, fyrir þau dýru drottins lög. / Herra kóng Ólaf hjartanlega má skýra / dauða hins dýra / Haraldar hlýra, ljósið yfir hans líkama skein; / böndin þann sem … / … ... …“

Laus seðill frá Kaupmannahöfn með upplýsingum um forvörslu.

Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi tók við handritinu 18. október 1988.

Svart-hvítar ljósmyndir á Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn.

Stakt blað.

• Eindálka.
• Leturflötur er 117 mm x 188 mm(1v).
• Línufjöldi er 5 (1r) og 15 (1v).

• Fáein saumgöt eru á blaðinu sem skerða texta óverulega.
• Merki um fúa sjást á blaðinu.
• Af saumgötum og brotum í blaðinu má sjá að það hefur einhvern tíma verið notað í band.

I. 1r-v: Óþekktur skrifari, textaskrift.

II. 1v: Óþekktur skrifari, léttiskrift.

Nótur (ferningsnótnaletur).

• Spássíugreinar:
• Bl. 1r: I, sem tákn um að handritið sé fyrsti hluti í AM 720 a I-XI.
• Bl. 1v, með hendi Árna Magnússonar: Úr latínskri messusöngsbók. Blaðið er komið frá Íslandi.
• Bl. 1v, með hendi Árna Magnússonar: reliqva decrant.
• Bl. 1v: eldra pennakrot, stök orð.

Handritið er skrifarð á Íslandi. Ólafsvísur eru skrifaðar um 1500 ( Katalog II 1894:144 ). Latneska messusöngsbókin er á hinn bóginn e.t.v. frá 14. öld.

Árni Magnússon fékk blaðið frá Íslandi (sbr. 1v).

Svart-hvítar ljósmyndir á Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn.

Seinni tíma blýantsblaðmerking a-b (1r-2r).

Eitt kver (4 blöð, 1 tvinn).

• Eindálka.
• Leturflötur er 151/163/158 mm x 131/125/126 mm.
• Línufjöldi er 17-18.
• Griporð á 1v.

Á 3r hefur blek smitast í gegn af síðunum á undan.

Með hendi Árna Magnússonar, árfljótaskrift.

Handritið var skrifað á Íslandi á árunum 1685-1728.

Svart-hvítar ljósmyndir á Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn.