Handrit.org
 

Håndskrift detailjer

AM 720 a I 1-2 4to

Der er ingen billeder tilgængelige for dette håndskrift.

Helgikvæði

Navn
Arne Magnusson 
Fødselsdato
13. november 1663 
Dødsdato
7. januar 1730 
Stilling
Professor, Arkivsekretær 
Roller
Lærd; Forfatter; Skriver; Digter 
Flere detaljer
Navn
Þórunn Sigurðardóttir 
Fødselsdato
14. januar 1954 
Stilling
 
Roller
Katalogisator 
Flere detaljer
Navn
Guðrún Ingólfsdóttir 
Fødselsdato
1. maj 1959 
Stilling
 
Roller
Katalogisator 
Flere detaljer
Navn
Giovanni Verri 
Fødselsdato
20. december 1979 
Stilling
Student 
Roller
student 
Flere detaljer
Navn
Már Jónsson 
Fødselsdato
19. januar 1959 
Stilling
 
Roller
Lærd 
Flere detaljer
Bemærkning
Samsett úr tveimur handritum.

Fysisk Beskrivelse / Kodikologi

Indbinding

Band frá ágúst 1967 (244 mm x 249 mm). Pappakápa með línkili. Skinnblaðið er límt á móttak, en uppskrift Árna Magnússonar er saumuð á móttak. Handritin liggja í öskju með öðrum handritum í AM 720 a I-XI 4to.

Vedlagt materiale
Tveir seðlar (tveir fremst við 720 a I, hinn fremst við 720 a II)
  • Seðill 1fremst við AM 720 a I 4to fyrsti seðillinn, merktur "a" (205 mm x 162 mm) er fyrsta blað tvinns, sem aftara er autt. „

    Herra Konungur Olaf hialpare Norex landa, / þer kom til handa / med helgum anda / eilif nad fyrer jesum Krist; / heidr þinn mun um heiminn nordr standa, / þu komt oss bade ur kvolum ok vanda, / kender tru krapta ok list; / mustare klen / þu vigder væn, / villo kroten en miskun sen, / þu þat þat len / af guði igen, / herradæmi ok himna vist. / herra kong Olaf huggara ma þig kalla, þu letz falla / forna stala, / braust þu i sundr bolund hofi / refsa æeztu ran ok stulde alla, / rettum domi villdar eigi kalla, / ok aflder þannveg jesu lofi; / logi kom raudr, / en uppgeck audr, / iafnan dom feck rikr ok snaudr, / þann la daudr / er þess var [traudr] / lydum þotti ogin vid of. / Herra kong Olaf hvar komu laun a moti, / þu eydder bloti / med oxi ok spioti, / bodadir ollum retta tru; / þegnar lanzins þola med engu hoti, / af þvi giordizt kurin lioti, / rikis folkit reidizt nu; / heyr ok se / hvat fart kann ske, [heldur áfram á öðrum seðli]

  • Seðill 2 fremst við AM 720 a I 4to fyrsti seðillinn, merktur "b" (205 mm x 162 mm) er fyrsta blað tvinns, sem aftara er autt. „þeir selldu þig fyrer mutu ok fe, / fals ok ve / kom folke a kne, / aumliga keypte olldin su. / Herra kong Olaf Heimrinn ma þin niota. þu vant at hliota / virding skiota, / vetrna fim ok fullan tog; / aller giordu þrendr upp at þiota, / þer i gegn bada hoggva ok skiota, / feingu þinu folke slog; / a Stiklastodum sem stendr skrif / med stale klavf þu buna hlif, / geck þu i kif, / ok gaf þitt lif, fyrer þau dyru drottins log. / herra kong Olaf hiartanliga ma skyra / dauda hins dyra / Haralldar hlyra, liosit yfver hans likama skein; / bonden þann sem … / … ... …“

Laus seðill frá Kaupmannahöfn með upplýsingum um forvörslu.

Historie og herkomst

Erhvervelse

Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi tók við handritinu 18. október 1988.

[Additional]

[Record History]

ÞS jók við samkvæmt reglum TEI P5 3. júní 2009 og síðar.

GI skráði 20. október 2003.

Kålund gekk frá handritinu til skráningar 15. október 1888 (sjá Katalog II 1894:144-147).

GV sló inn texta af seðlum Árna Magnússonar undir umsjón ÞS og með hliðsjón af gögnum frá MJ.

[Custodial History]

Viðgert og bundið í Kaupmannahöfn í ágúst 1967.

[Surrogates]

Svart-hvítar ljósmyndir á Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn.

Indhold

Del I ~ AM 720 a I 1 4to
(1r-v)
Lauda syon salvatorem
Bemærkning

Brot úr kaþólskri messusöngsbók.

Sekvensía úr messusöng á þeim hátíðisdegi kirkjunnar sem á Íslandi var nefndur Dýridagur (festum sanctissimi corporis Christi). Erik Eggen prentaði texta sekvensíunnar, en notaði ekki þetta handrit (Bibliotheca Arnamagnæana vol. XXI, 1968 p. 121-123).

Nøgleord
1(1r)
Ingen titel
Begynder

… Sumit unus sumunt mille …

Ender

„… signi tantum fit fractura …“

Bemærkning

Textinn hefst í miðju 7. erindi og nær fram í síðari hluta 9. erindis.

2(1v)
Ingen titel
Begynder

… vales …

Ender

„… sanctorum fac civium.“

Bemærkning

11 erindi, niðurlag sekvensíunnar.

3(1v)
Ólafsvísur
Begynder

Herra kóng Ólaf hjálpari Noregs landa …

Ender

„… bóndinn þann sem …“

Bemærkning

Brot, vantar aftan af, enda í 6. erindi.

Notað í lesbrigðaskrá neðanmáls í Íslenzk miðaldakvæði, 1938 vol. II p. 444-459.

Nøgleord

Fysisk Beskrivelse / Kodikologi

Materiale
Skinn.
Antal blade
1 blað (179 mm x 231 mm). Blaðið hefur upphaflega verið fólíóblað, en skorið hefur verið ofan af því, e.t.v. um það leyti sem Ólafsvísur voru skrifaðar (Íslenzk miðaldakvæði II 1938:445).
Lægfordeling

Stakt blað.

Tilstand

  • Fáein saumgöt eru á blaðinu sem skerða texta óverulega.
  • Merki um fúa sjást á blaðinu.
  • Af saumgötum og brotum í blaðinu má sjá að það hefur einhvern tíma verið notað í band.

Layout

  • Eindálka.
  • Leturflötur er 117 mm x 188 mm(1v).
  • Línufjöldi er 5 (1r) og 15 (1v).

Skrift

Tvær hendur.

I. 1r-v: Óþekktur skrifari, textaskrift.

II. 1v: Óþekktur skrifari, léttiskrift.

[Musical Notation]

Nótur (ferningsnótnaletur).

Tilføjet materiale

  • Spássíugreinar:
  • Bl. 1r: „I“, sem tákn um að handritið sé fyrsti hluti í AM 720 a I-XI.
  • Bl. 1v, með hendi Árna Magnússonar: „Úr latínskri messusöngsbók. Blaðið er komið frá Íslandi.“
  • Bl. 1v, með hendi Árna Magnússonar: „reliqva decrant“.
  • Bl. 1v: eldra pennakrot, stök orð.

Historie og herkomst

Proveniens

Handritið er skrifarð á Íslandi. Ólafsvísur eru skrifaðar um 1500 (Katalog II 1894:144). Latneska messusöngsbókin er á hinn bóginn e.t.v. frá 14. öld.

Herkomst

Árni Magnússon fékk blaðið frá Íslandi (sbr. 1v).

Del II ~ AM 720 a I 2 4to
(1r-2v)
Ólafsvísur
Begynder

Herra kóng Ólaf hjálpari Noregs landa …

Ender

„… bóndinn þann sem …“

Nøgleord

Fysisk Beskrivelse / Kodikologi

Materiale
Pappír.
Antal blade
4 blöð (209 mm x 162 mm). Auð blöð: 3 og 4.
Foliering

Seinni tíma blýantsblaðmerking a-b (1r-2r).

Lægfordeling

Eitt kver (4 blöð, 1 tvinn).

Tilstand

Á 3r hefur blek smitast í gegn af síðunum á undan.

Layout

  • Eindálka.
  • Leturflötur er 151/163/158 mm x 131/125/126 mm.
  • Línufjöldi er 17-18.
  • Griporð á 1v.

Skrift

Með hendi Árna Magnússonar, árfljótaskrift.

Historie og herkomst

Proveniens

Handritið var skrifað á Íslandi á árunum 1685-1728.

Bibliografi

ForfatterTitelRedaktørOmfang
Katalog over Den Arnamagnæanske Håndskriftsamlinged. Kristian Kålund
Aðalheiður Guðmundsdóttir„DFS 67“, p. 233-267
Erik EggenThe Sequences of the Archbishopric of Nidarós I: Text, 1968; XXI
Bibliotheca ArnamagnæanaXXI: p. 121-123
Íslenzk miðaldakvæði: Islandske digte fra senmiddelalderened. Jón Helgason1938; II
« »