Skráningarfærsla handrits

«»

AM 629 4to

Lives of Apostles, Pilatus saga and Two Exempla ; Iceland, 1697

Athugasemd

According to Wolf 2013, AM 629 4to is the only textual witness to both of these exempla in Icelandic translation.

Tungumál textans

íslenska

Innihald

1 (1r-43v)

Pétrs saga postola

Titill í handriti

„Sagann af petre poſtu|la“

Vensl

According to Unger (Unger 1874vi) all the lives of the apostles are derived (at two or three removes) from AM 630 4to.

Efnisorð

Postulasögur

2 (44r-72v)

Jóns saga postola

Titill í handriti

„Sagann af Johanni po|ſtula“

Efnisorð

Postulasögur

3 (73r-82v)

Jakobs saga postola

Titill í handriti

„Sagann af JACOBO | Bröder Johannj“

Efnisorð

Postulasögur

4 (83r-96r)

Bartholomeus saga postola

Titill í handriti

„Sagann af Barto|lomeo“

Efnisorð

Postulasögur

5 (96r-113r)

Thómas saga postola

Titill í handriti

„Sagann af Thom|as poſtula“

Efnisorð

Postulasögur

6 (113r-125v)

Tveggja postola saga Símons ok Júdas

Titill í handriti

„Sagann af Simon og | Juda Poſtulum “

Efnisorð

Postulasögur

7 (125v-150v)

Andreas saga postola

Titill í handriti

„Sagann af Andriea poſtula“

Efnisorð

Postulasögur

8 (150v-161v)

Matthías saga postola

Titill í handriti

„Sagann af Matt|hea Poſtula“

Efnisorð

Postulasögur

9 (161v-164v)

Philippus saga postola

Titill í handriti

„Sagann af philippo poſtula“

Efnisorð

Postulasögur

10 (165r-168r)

Jakobs saga postola

Titill í handriti

„Sagann af Jacobo | Poſtula“

Efnisorð

Postulasögur

11 (168r-178r)

Matheus saga postola

Titill í handriti

„Sagann af Mattheus | Poſtula“

Efnisorð

Postulasögur

12 (178v-190v)

Pilatus saga

Titill í handriti

„Eitt lyted æfinntijre og vtſkyri|ng, vmm Pyläti fæding, slegte, lifnad, og æfelok, | So og Chrifti saklauſann Dauda og pijnu, og | þad fleijra sem þessi saga jnnehelldur“

Vensl

According to Martin (Martin 197395−118), this text is cloesly related to the Danish chapbook En kort Beskriffvelse Om Pilati Fødsel: Herkomst, lefnet oc Endeligt Disligest om Jesu Christi U-skyldige Død oc Pijne: Oc om hans Opstandelse oc Himmelfart: Oc meget mere som denne Historie indeholder, der blev udgivet første gang i 1614.

Notaskrá

Martin, The Legend of Pontius Pilate in Icelandic and Middle Low German

Efnisorð

Almúgabækur

13 (190v-192r)