Handrit.org
 

Håndskrift detailjer

AM 570 a 4to

Der er ingen billeder tilgængelige for dette håndskrift.

Romantic and legendary sagas; Island, 1450-1499

LATIN SMALL LETTER AE WITH OGONEKLATIN SMALL LETTER AE WITH OGONEK

Specieltegn vises nær det originale form.

Dette specieltegn er ikke gengendt (U+ef91).

LATIN SMALL LETTER O WITH CURLLATIN SMALL LETTER O WITH CURL

Specieltegn vises nær det originale form.

Navn
Jón Sigurðsson 
Fødselsdato
17. juni 1811 
Dødsdato
7. december 1879 
Stilling
Forsker; Arkivar 
Roller
Lærd; Skriver; Forfatter; Marginal; Ejer; Donor; Korrespondent; recipient 
Flere detaljer
Navn
Arne Magnusson 
Fødselsdato
13. november 1663 
Dødsdato
7. januar 1730 
Stilling
Professor, Arkivsekretær 
Roller
Lærd; Forfatter; Skriver; Digter 
Flere detaljer
Navn
Brynjólfur Thorlacius 
Fødselsdato
28. september 1681 
Dødsdato
1. november 1762 
Stilling
Sysselmand 
Roller
Ejer; Digter; Forfatter 
Flere detaljer
Navn
Guðmundur Bergmann 
Fødselsdato
1698 
Dødsdato
9. maj 1723 
Stilling
Rektor 
Roller
Ejer; Forfatter 
Flere detaljer
Navn
Hufnagel, Silvia Veronika 
Stilling
 
Roller
Lærd; student 
Flere detaljer

Indhold

1(1r-6v)
Adonias saga
Tekstens sprog

Islandsk

Nøgleord
1.1(1r-v)
Rubrik

„“

Begynder

SUo hefur uerit lesud fornum frædi | bokum

Ender

„þessi hertogi hafdi sier

Bibliografi

Loth, Late Medieval Icelandic Romances vol. III p. 67-79 Ed. 570 a

1.2(2r-5v)
Ingen titel
Begynder

Nv er fra iungfrunne at seigia

Ender

aeddust hestarner under þeim

Bibliografi

Loth, Late Medieval Icelandic Romances vol. III p. 84:19-102:3 Ed. 570 a

1.3(6r-v)
Ingen titel
Begynder

lid allt nidur drepít

Ender

„med sinum erendum | til spanía lands

Bibliografi

Loth, Late Medieval Icelandic Romances vol. III p. 106:3-110:14 Ed. 570 a

2(7r-13v)
Hrólfs saga Gautrekssonar
Tekstens sprog

Islandsk

Nøgleord

2.1(7r-8v)
Ingen titel
Begynder

ef þess þyrftí vit

Ender

„uilldí eigi bera ua“

Bibliografi

Detter, Zwei Fornaldarsögur p. 37:23-44:21 Ed. H

2.2(9r-v)
Ingen titel
Begynder

er eingí ofridr bodin valdi konungr

Ender

„þeir Asmundr uoru nidrferder | tok konungr þa ? lopti

Bibliografi

Detter, Zwei Fornaldarsögur p. 59:5-62:21 Ed. H

2.3(10r-13v)
Ingen titel
Begynder

tok hun þa skíolld ok suerd

Ender

„Líukum uier nu hier sogu hrolfs kongs Gautrekssonar med skyns-|amra manna skípan ok godum enda lokum“

Bibliografi

Detter, Zwei Fornaldarsögur p. 66:17-78 Ed. H

3(13v-20r)
Flóvents saga
[Filiation]

Copied in NKS 1694 4to

Tekstens sprog

Islandsk

Nøgleord
3.1(13r-14v)
Rubrik

„“

Begynder

ÞESSJ saga er eigi sett af lokleysu þeirrí er menn | gera sier til gamans

Ender

„hesturín finst eigi íafn godur j heimsins kringlu“

3.2(15r-18v)
Ingen titel
Begynder

ok hafdi hult hofud

Ender

„kalladí til sín flovent ok mælte“

3.3(19r-v)
Ingen titel
Begynder

ur er þad heira gíor

Ender

„uil gefa honum fiarhlutí med y|dru att

3.4(20r)
Ingen titel
Begynder

til fraklandz med allt líd sitt

Ender

„um odaudlegan alldri verallda amen

4(20r-25v)
Hákonar saga Ívarssonar
Tekstens sprog

Islandsk

Nøgleord
4.1(20r-21v)
hier byriar sogu fra hakoni jvarsyne
Rubrik

„hier byriar sogu fra hako|ni jvarsyne“

Begynder

I ÞANN tima er red landí j noregi

Ender

„enn er þeir sía“

4.2(22r-23v)
Ingen titel
Begynder

daga sem nu beider þu um hrid

Ender

„er hans skylldu gęta urdu“

4.3(24r-v)
Ingen titel
Begynder

at almugi skylldi

Ender

„sem hann uílldí“

4.4(25r-v)
Ingen titel
Begynder

hann þeim goda fylgd

Ender

„j ferd med þeim er gamall“

5(26r-27v)
Sálus saga ok Nikanórs
Tekstens sprog

Islandsk

Nøgleord
5.1(26r-v)
Ingen titel
Begynder

ok hier med skrifar hann

Ender

„sumer fleyia griotinu ok

Bibliografi

Loth, Late Medieval Icelandic Romances vol. II p. 66:21-71:16 Ed. 570 a

5.2(27r-v)
Ingen titel
Begynder

xííj alna langt spíot skapt

Ender

„þenna hialm hafdi att darium

Bibliografi

Loth, Late Medieval Icelandic Romances vol. II p. 78:12-83:7 Ed. 570 a

Fysisk Beskrivelse / Kodikologi

Materiale

Parchment.

Antal blade
27. 185 mm x 135 mm.
Foliering

Foliated in the top right hand corners.

Lægfordeling

Catchwords on fols 4r, 6v, 9v and 19v.

Tilstand

Some of the leaves have suffered from dampness and are damaged, especially at the inner margin. The inner margin of fol. 25 and the bottom margin of fol. 27 have been excised. There are lacunae after fols 1, 5, 8, 9, 14, 18, 19, 21, 23 and 24.

Layout

Written in one column with 31 to 34 lines per page. Coloured initials and rubrics.

[Decoration]

There are drawings of an animal (lion?) in the bottom margins of fols 13v and 15v.

Vedlagt materiale

There are 3 AM-slips. The first one, α), reads: „feinged af Monse Bryn-|iolfi þordarsyne 1705. | Eru fragmenta af | Adonias Sogu | Hrolfs Sogu Gautrek ssonar | flovents Sogu Fracka konungs | (nisi fallor.) - | Af Hakone Jarle Jvarssyne | Remundar Sogu.“ AM-slip β) reads „fra Gudmundi Steinssyne | Skolameistara ä Holum | 1721. | er ur Sogu Haralldz kongs | Sigurdarsonar, og um Hakon | Jarl Jvarsson.“ AM-slip γ) reads: „fra Gudmundi Steinssyne | Skolameistara ä Holum | 1721. | Er ur lygisogu einni, sem | eg nu ecki þecki. | nema þad se ur Adonias Sogu.“ At the bottom is added: „NB úr Sogu af Saulus og Nikanor.“ by Jón Sigurðsson.

Historie og herkomst

Proveniens

The manuscript was written in Iceland in the second half of the fifteenth century.

Erhvervelse

According to the information on the AM-slips, Árni Magnússon got the leaves containing Adonias saga, — Hrólfs saga Gautrekssonar, — Flóvents saga and some leaves of — Hákonar saga Ívarssonar from Brynjólfur Þórðarson in 1705. The remaining leaves containing — Hákonar saga Ívarssonar and — Sálus saga ok Nikanórs he got from Guðmundur Steinsson in 1721.

[Additional]

[Record History]

Catalogued 5 August 2007 by Silvia Hufnagel.

Bibliografi

ForfatterTitelRedaktørOmfang
Late Medieval Icelandic Romances: bd I-V, ed. Agnete Loth1962-1965; XX-XXIV
Zwei Fornaldarsögur (Hrólfssaga Gautrekssonar und Ásmundarsaga kappabana) nach Cod. Holm. 7, 4toed. Ferdinand Detterp. 37:23-44:21
Gustav StormSnorre Sturlassöns Historieskrivningp. 236-259
Hákonar saga Ívarssonar, STUAGNLed. Jakob Benediktsson, ed. Jón Helgason1952; LXII
Fornsögur Suðrlanda: Isländska bearbetningar af främmande romaner från medeltiden Magus saga jarls, Konraðs saga, Bærings saga, Flovents saga, Bevers sagaed. Gustaf Cederschiöldp. cxcv
Katalog over Den Arnamagnæanske Håndskriftsamlinged. Kristian KålundI: p. 732-733
Fornaldar sögur Nordrlanda: Eptir gömlum handritumed. Carl Christian RafnIII: p. vii
Didrik Arup SeipPalæografi, B: Norge og Island, Nordisk Kultur1954; XXVIII:B
Lexikon der altnordischen Literatur: Die mittelalterliche Literatur Norwegens und Islands, Kröners Taschenausgabeed. Hermann Pálsson, ed. Rudolf Simek2007; CDXC
« »