Håndskrift detailjer
AM 23 4to
Der er ingen billeder tilgængelige for dette håndskrift.
Danish Law Book; Danmark, 1490-1510
Indhold
Preface to the Provincial Law of Jutland — Fortalen til Jyske lov
„MEth logh skal land byggæs“
„oc byscop iens j hetheby / | oc ther til meth alle the bæste mens | rath / ther i hans righe wore /“
Skautrup, Danmarks gamle Landskabslove vol. II p. 3-18 Ed. C3
Dansk
King Valdemar's Provincial Law of Sjælland — Valdemars Sjællandske lov
„Incipiunt capitula libri primi.“
„vm thæt ær for hungers nøth giort /“
Fols 41v:7-48v:17 follow the younger redaction of the law text.
Kroman, Danmarks gamle Landskabslove vol. VIII p. 3-104 Ældre redaktion, Text I. Ed. C7
Dansk
The Church Law of Sjælland — Sjællandske kirkelov
„Jncipit jus pontificale | Vm kircke wíghelse /“
„Thæt ær thæn ræt thær sæt wor a mall-|stæffne j Ríngstæthe lund / aff absolon | ærchebyscop / effter alle sielands | fare bøøn / for thi at retten wor før aff harth | mellem byscop oc bønder /“
„Kircke vm woght worthær / maa æy | annen tith wighes“
„tha wore gangne thwsende winter | oc hundrede winter oc siw tiughe | winter oc siw maned oc tolff daghe“
Kroman, Danmarks gamle Landskabslove vol. VIII p. 445-457 Ældre redaktion, Text I. Ed. C5
Dansk (primært); Latin
Olaf's Constitution, 1376 — Constitutio Olavi II, 1376 — Olufs grundlov, 1376
Valdemar IV's Constitution, 1360 — Constitutio Valdemari IV, 1360 — Valdemar den IV's grundlov, 1360
Valdemar IV's Constitution, 1356 — Constitutio Valdemari IV, 1356 — Valdemar den IV's grundlov, 1356
Christopher II's Constitution, 1320 — Constitutio Christophori II, 1320 — Christoffer den II's grundlov, 1320
Olaf II's Constitution, 1376 — Constitutio Olavi II, 1376 — Olufs grundlov, 1376
Olaf II's Constitution, 1377 — Constitutio Olavi II, 1377 — Olufs grundlov, 1377
King Erik Glipping's Nyborg Decree for Sjælland, 1284 — Constitutio Erici Regis Dacie Filii Cristoferi, 1284 — Erik Glippings nyborgske forordning for Sjælland, 1284
Articles by the Clerc Thord — Articuli Thordonis legiferi — Thord degns artikler
„Constitucio voldemari regis per tordo|nem legiferum Articuli et correc|ciones legis“
Kolderup-Rosenvinge, Samling af gamle danske Love vol. III p. 461-485 Ed. C
Latin
The Revised Act of Union, 1436 — Den fornyede unionsakt af 1436
King Cristopher's Privileges, 1443 — Privilegium Regis Christophori, 1443 — Kong Christoffers privilegier, 1443
Various Judicial Notes in Danish and Latin as well as a Valuation of Land — Spredte retslige optegnelser på dansk og latin samt værdiberegning af jord
King Hans' Coronation Charter, Halmstad, 1483 — Kong Hans' håndfæstning, Halmstad, 1483
„I Gwdz naffn Amen / Ære wij | nw hære j halmstadhe forsambledhe | Jens meth gwdz nadhe Erchebiscop j | lwnd / Sweriges første. oc pawens le-|gaat / Olaff j Roskilde / Karl j | othens / aff samme nadhe Kristoper /“
„Date Halmstadis anno | domini mcdlxxx tercio in profesto purificacionis | gloriose virginis marie“
A short, four-line note – a later addition – follows concerning Thord's articles.
Dansk (primært); Latin
King Christopher II's Constitution, 1320 — Constitutio Christophori II, 1320 — Christoffer den II's grundlov, 1320
The Paragraph on Church Law in the Swedish Provincial Law Text Södermannalagen — Södermannalagens kirkebalk
Royal Statutes — Kongelige forordninger
Fysisk Beskrivelse / Kodikologi
Parchment and paper.
The manuscript is foliated in the top right-hand corners.
Written in one column throughout with 21 to 33 lines per page. Running titles (until fol. 48v) and initials in red and green, rubrics (until fol. 53v) in red.
Historie og herkomst
Written in Denmark c. 1500.
A note in Árni Magnússon's hand has been pasted on the pastedown: „Istud legisterium est elemosi|na Domini Birgeri Archiepiscopi | lundensis etc. pro usu sedis | Lundensis in Schania. ipso | die Nativitatis Joannis Ba-|ptiste M. d. decimo quinto.“ Thus, according to this note, the Archbishop of Lund – Birger Gunnersen (c. 1440-1519) – owned the manuscript.
[Additional]
Catalogued 29 September 1999 by AWS.
The manuscript was photographed in 1988
The manuscript was lent to The Danish National Archives (Rigsarkivet), Copenhagen, for the use of Erik Kroman 15 May 1956 to 13 July 1962, 21 february 1963 to 10 November 1967 and 27 April to 17 July 1970.
The manuscript was lent to The Royal Library (Det Kongelige Bibliotek), Copenhagen, 13 November to 17 December 1967.
The manuscript was lent to The Danish National Archives (Rigsarkivet), Copenhagen, for the use of Sune Dalgård 22 November 1971 to 16 August 1983.
The manuscript was photographed in 1988 and The Arnamagnæan Collection has the following copies microfilm (master) Neg. 768 1988 microfilm (archive) Pos. 703 1988 microfilm (master) Neg. 768 1988 microfilm (archive) Pos. 703 1988 b/w prints AM 23 4to
Bibliografi
| Forfatter | Titel | Redaktør | Omfang |
|---|---|---|---|
| Jyske lov: Text 1: NkS 295 8°, Danmarks gamle Landskabslove med Kirkelovene | ed. Peter Skautrup | 1933; II | |
| Valdemars sjællandske lov: Ældre og yngre redaktion samt sjællandske kirkelov, Danmarks gamle Landskabslove med Kirkelovene | ed. Erik Kroman | 1941; VIII | |
| Kong Valdemar den Andens Jydske Lov og Thord Degns Artikler, Samling af gamle danske Love | ed. J. L. A. Kolderup-Rosenvinge | 1837; III | |
| Danske Gaardsretter og Stadsretter, Samling af gamle danske Love | ed. J. L. A. Kolderup-Rosenvinge | 1827; V | |
| Østdanmark, Danmarks gamle Købstadslovgivning | ed. Erik Kroman | 1961; IV | |
| 1988 | |||
| 1988 | |||
| 1988 | |||
| 1988 | |||
| Valdemars Lov: Arvebog og Orbodemål, Danmarks gamle Landskabslove med Kirkelovene | ed. Erik Kroman | 1933; VII | |
| Katalog over Den Arnamagnæanske Håndskriftsamling | ed. Kristian Kålund | I: p. 352-353 | |
| Södermannalagen. Codex juris Sudermannici, Corpus juris Sueo-Gotorum antiqui: Samling af Sweriges Gamla Lagar | ed. C. J. Schlyter, ed. H. S. Collin | 1838; IV |