Handrit.org
 

Håndskrift detailjer

AM 770 b 4to

Der er ingen billeder tilgængelige for dette håndskrift.

Um Grænland — Þorfinns saga karlsefnis — Eiriks saga rauða; Island/Danmark, 1600-1730

Navn
Arne Magnusson 
Fødselsdato
13. november 1663 
Dødsdato
7. januar 1730 
Stilling
Professor, Arkivsekretær 
Roller
Lærd; Forfatter; Skriver; Digter 
Flere detaljer
Navn
Thormod Torvesen 
Fødselsdato
27. maj 1636 
Dødsdato
31. januar 1719 
Stilling
Sagnaritari 
Roller
Ejer; Lærd; Marginal 
Flere detaljer
Navn
Þórður Þorláksson 
Fødselsdato
14. september 1637 
Dødsdato
16. marts 1697 
Stilling
Biskop 
Roller
Forfatter; Ejer; Digter; Oversætter 
Flere detaljer

Fysisk Beskrivelse / Kodikologi

Materiale

Papir.

Antal blade
40.

Historie og herkomst

[No history available.]

[Additional]

Indhold

Del I ~ AM 770 b I 4to
1(1-4)
Om Grønland
Forfatter

Peder Claussøn

Rubrik

„Vm Grænland“

Bemærkning

Oversættelse fra dansk til islandsk; dog kun dennes begyndelse, inklusiv annalen.

Tekstens sprog

Islandsk

Fysisk Beskrivelse / Kodikologi

Materiale

Papir.

Antal blade
4. 196 mm x 154 mm
Vedlagt materiale
Bl. 5 — tillige med smudsbladet dannende omslag — er et ubeskrevet blad, hvortil er fastklæbet følgende AM-seddel: „Gronlandica vetera Islandicè. Kom fra Islandi, med minum bokum 1720.“ På smudsbladet har Arne Magnusson noteret „Dette indlagde er en lumpen translation af Peder Clauſſens Relation om Grenland i hans Norges Beſkrivelſe. Thormod Torvefen (hand haver eiet dette ſamme Exemplar) haver giort alt for stort verk af denne charteqve, Gronlandiæ suæ pag. 42. ligeſom det var bedre Exemplar end de Danſke Translationer, da det er langt verre et nullius plane authoritatis. Thormod hafde intet Exemplar paa Jislandſk, uden dette“.

Historie og herkomst

[No history available.]

Del II ~ AM 770 b II 4to
1(6r-18v)
Þorfinns saga karlsefnis
Rubrik

„Hier hefur Søgu Þorfinns | Karlsefnis Þördarſonar“

[Filiation]

Eiríks saga rauða efter — Hauksbók (AM 544 4to) med indskud fra — Landnáma.

Fysisk Beskrivelse / Kodikologi

Materiale

Papir.

Antal blade
13. 207 mm x 170 mm
Layout
Hist og her marginal-varianter.

Historie og herkomst

[No history available.]

Del III ~ AM 770 b III 4to
1(19-40r)
Eiríks saga rauða
Rubrik

„Hier hefft Saga af | Eiriki Rauda“

[Filiation]

Eiríks saga rauða efter AM 557 4to.

Bemærkning

I margenen anføres danske citater efter „Mag Þordr in Notis ad verſionem suam“.

Fysisk Beskrivelse / Kodikologi

Materiale

Papir.

Antal blade
13. 205 mm x 170 mm
Tilføjet materiale
Marginalia; tildels af Arne Magnusson.

Historie og herkomst

[No history available.]

Bibliografi

ForfatterTitelRedaktørOmfang
Katalog over Den Arnamagnæanske Håndskriftsamlinged. Kristian KålundII: p. 190-191
Grönlands historiske Mindesmærkered. Det kongelige nordiske Oldskrift-SelskabI: p. 485
Eiríks saga rauða og Flatøbogens Grőnlendingaþáttr samt Uddrag fra Ólafs saga Tryggvasonar, STUAGNLed. Gustav Storm1891; XXI
Antiqvitates Americanæ sive Scriptores Septentirionales rerum ante-Columbianarum in America: Samling af de i Nordens Oldskrifter indeholdte Efterretninger om de gamle Nordboeres Opdagelsesrejser til America fra det 10de til det 14de Aarhundredeed. C. C. Rafnp. 81-82
« »