Handrit.org
 

Håndskrift detailjer

AM 760 4to

Der er ingen billeder tilgængelige for dette håndskrift.

Snorra Edda; Norge?, 1650-1699

Navn
Thormod Torvesen 
Fødselsdato
27. maj 1636 
Dødsdato
31. januar 1719 
Stilling
Sagnaritari 
Roller
Ejer; Lærd; Marginal 
Flere detaljer
Navn
Gjøe, Anne 
Fødselsdato
18. december 1609 
Dødsdato
9. januar 1681 
Stilling
 
Roller
Ejer 
Flere detaljer
Navn
Gjøe, Falk 
Fødselsdato
8. januar 1602 
Dødsdato
17. september 1653 
Stilling
 
Roller
Ukendt 
Flere detaljer
Navn
Resen, Peder Hansen 
Fødselsdato
17. juni 1625 
Dødsdato
1. juni 1688 
Stilling
Præsident, historiker, lovkyndig 
Roller
Ejer; Forfatter; publisher 
Flere detaljer
Navn
Syv, Peder Pedersen 
Fødselsdato
22. februar 1631 
Dødsdato
17. februar 1702 
Stilling
Præst 
Roller
Ejer; Forfatter 
Flere detaljer

Indhold

1(2r-48r)
Snorra Edda, del I
Ansvarserklæring
Bemærkning

71 fabler i dansk oversættelse.

Tekstens sprog

Dansk

2(50r-67r)
Snorra Edda, del II
Rubrik

„Secunda pars Eddæ | de | variis appellationibus rerum“

Bemærkning

Den tilhørende latinske oversættelse Resens udgaves „Annar partur Eddu“.

Tekstens sprog

Latin

3(68r-78r)
Völuspá
Rubrik

„Vaticinium Volæ Latine qvodammodo reditum“

4(78v-88r)
Völuspá
Rubrik

„Notæ sev | Levis PARAGRAPHUS IN EXPLICATIONEM SUPER | verſus Sybillinos ſeu philoſophiam [Wolu Spä] | Norvego-Danicam“

5(88v-102r)
Hávamál
Rubrik

„Häva mäl en gǫmlu“

Bemærkning

Med „Runa capitule“. Stykke 3-5 indeholder Völuspá og — Hávamál med oversættelse og kommentar fra Resens udgave. For — Völuspás vedkommende er det dog i en noget forskellig anordning.

Fysisk Beskrivelse / Kodikologi

Materiale

Papir.

Antal blade
102 + i. Bl. 48v-49, 67v og 102v er ubeskrevne: 212 mm x 168 mm.
Foliering
Stykke 3-5 har en fælles ældre paginering.
Tilføjet materiale

Til bl. 8v, 1v, 13v og 28v hører indfæstede sedler. Der er adskillige marginal- og linjearrettelser, navnlig ved håndskriftets begyndelse.

Forsatsbladet (bl. 1) indeholder følgende påtegning „Edda Iſlandorum. udſkreven 1662 af Tormud Torfæi, Interpretis Regii, men nu Hiſtorici Regii Regni Norv : og af Velb. nu sl. Jomfru Anne Göjes Danſke Edda, hvilken hun havde faaed af ſin broder Falk Göje, Hofmeſter paa Soor, men hand af M. Stefan, Hiſtorico Regio. Jeg havde da i ſinde at vilde ladet den paa Danſke udgaa i trykken men (sål.) Antegnelser hoos, men D. Peder Reſen kom mig tilforn. PPSyv“.

Historie og herkomst

[No history available.]

[Additional]

Bibliografi

ForfatterTitelRedaktørOmfang
Edda Snorra Sturlusonar: Edda Snorronis Sturlæi1848-1887; I-III
Katalog over Den Arnamagnæanske Håndskriftsamlinged. Kristian KålundII: p. 181
« »