Håndskrift detailjer

Skrevet i Island eller Danmark i begyndelsen af 1700-tallet.

I AM. 634,4to er følgende seddelnotits af Arne Magnusson indlagt: „pag 37. Tomo 1. Mariu Sogu hier vantar ï hier um 26. blad epter proportion ſkriftarinnar Enn hvitu bloden ſem hier innſett eru, eru 30. Er þad giort þeſſvegna, ad ef fäſt kynni þad hier i vantar, þä væri vand hitt ä, ad ſä ſem ſkrifade þad hier inn i, ritadi eins þiett ſem Sr Eyolfr Biornsſon, er peſſa bok ritad hefr. Eg, ad vïſu ſkrifa eigi ſo þiett, og þvi er ſo mikill pappirenn firi ætladur“.

Membranen, som afskriften er taget fra, er nu tabt, men har muligvis været en af de to, der er omtalt i AM 435 a 4to bl 12: „Mariu Saga (eins og ſu ſem er aptan vid Barlaams Sogu, ſuperius (ɔ: AM. 232 fol.) nema hier eru miracula miklu fleire) Bokin er in folio, komin til min fra Þorlake Grimsſyne. hefur til forna vered eign Hruna kirkiu i Hreppum“ og „Mariu Saga in 4to. Komin fra Valþiofsſbadar kirkiu i Fliotsdals herade 1705. Er älika og ſu sem er aptanvid Barlaams Sogu komna ur förum Biorns Magnusſonar“ — snarest måske den første.