Handrit.org
 

Håndskrift detailjer

AM 777 b-d 4to

Vis billeder

Ivar Baardssøns Grønlandsbeskrivelse i tre eksemplarer; Norge/Danmark, 1575-1699

Navn
Arne Magnusson 
Fødselsdato
13. november 1663 
Dødsdato
7. januar 1730 
Stilling
Professor, Arkivsekretær 
Roller
Lærd; Forfatter; Skriver; Digter 
Flere detaljer
Navn
Stegmann, Beeke 
Stilling
Scholar 
Roller
Katalogisator 
Flere detaljer
Navn
Ivar Bere 
Stilling
 
Roller
Forfatter 
Flere detaljer
Navn
Lindenow, Hans 
Fødselsdato
25. marts 1616 
Dødsdato
29. maj 1659 
Stilling
Rigsråd 
Roller
Ejer 
Flere detaljer
Navn
Rostgaard, Frederik 
Fødselsdato
30. august 1671 
Dødsdato
25. april 1745 
Stilling
 
Roller
Ejer; Oversætter 
Flere detaljer

Fysisk Beskrivelse / Kodikologi

Materiale

Papir.

Antal blade
25.
Indbinding

Alle tre håndskriftsdele er bundet i et gråt papbind. På forpermen står „777b“ med brunt blæk, til hvilket „-d“ er senere tilføjet med sort blæk. På bindets ryg er to etiketter, den blå/grønne med signaturen og den runde takkede med løbenumret. Forsatsen foran er et dobbeltblad, hvoraf det ene er spejlet og det andet er et friblad, som bærer en notis af Árni Magnússon (se AM 777 b 4to, additions). Bagi er spejlet i blåfarvet bøttepapir med fals om det sidste læg (tysk model). Bindet omfattede opridneligt ikke de fem blade af AM 777 b 4to, men de blev sat ind senere.

Historie og herkomst

[No history available.]

[Additional]

[Record History]

Katalogiseret 22 oktober 2015 af BS.

[Surrogates]

  • Mikrofilmoptagelser fra 1959.
  • Digitale billeder fra 2009.

Indhold

Del I ~ AM 777 b 4to
1
Grønlandsbeskrivelse
Rubrik

„Saa sige Wijse mæand som födde erre ij grönland och sist er komenn aff grönlant at Norden affstadt wdi Norge ere vij dag segling rett vdij wester till horritz som ligger offuerst paa Island“

Begynder

Först fra Sneffuelsnes aff Island som er strakit

Ender

„er den störste kirke sogenn som ligger ij grönlandt“

[Filiation]

Muligvis en kopi af AM 777 a 4to, men i en anden rækkefølje.

Bemærkning

Største dels uden rubrikker.

Tekstens sprog

Dansk

Fysisk Beskrivelse / Kodikologi

Materiale

Bøttepapir med vandmærker.

Antal blade
5. 250-260 mm x 175-190 mm.
Foliering
Håndksriftet er folieret med en blækstifts blyant (1-5). Denne foliering er skrevet på den del af verso-siderene af bladene, som er foldet frem. Der er også senere foliering i blyant på rectosiderne i det nedre hjørne af de fleste blade. Denne foliering kan kun ses hvis bladene er foldede ud (2-5).
Lægfordeling

  • I: bl. 1-5 (1, 2, 3, 4, 5)

Der er ingen lægsignaturer. Der er ingen kustoder.
Tilstand

Bladene er i folio-format. De er folded ved for- og undersnittet, så at bladenes størrelse tilsvarer 4to-formatet.

På grund af foldiningen er bladenes tilstand ret dårlig. Materialet er svagt, særligt tæt på ryggen og i det nedre ytterhjørne.

Bladene er repareret med hvidt papir.

Der er mange pletter og rifter.

Layout

  • Teksten er enspaltet med 27 til 29 linjer per side og 8 til 10 ord per linje.
  • Kolumnestørrelsen er ca. 225 mm x 140 mm.

Skrift

Skriverens identitet er ukendt.

[Decoration]

Mange bogstaver ved begyndelsen af en paragraf or linie er tit skrevet større (2-3 linier). De kan være ornamenteret med kruseduller.

Tilføjet materiale

Arne Magnusson skriver på fribladet foran (er sammenhængende med forsatsspejlet) (205 mm x 160 mm): „Þetta um Grænland er uttekid ur bok i folio, hvar ä er (eg ä bokina) Noregs Lỏgbok Magnuss konungs, Danicè. Rettarbætur margar. Christinrettrinn interprete Hans gaas. Mỏrg christiani IV. bref, mỏrg þar af vidimerud af Axel Gyldenstiern. margar Rettarbætur enn aptur. Bergens fundatz 2(?) Bokin er ritud i Friderici II tid og skrifad so vid ä pappir (audan lätien i fyrstu) ä Christiani IV. yngre ärum. Bokina hefr ätt Hans Lindenow. Þetta um Grænland var aptarst i bokinne, og synest vera confusum.“

På bl. 5v, en senere hånd har tilføjet: „NB: Med dette manuscript overennsstemmer den i Minerva Jan. 1788 S. 19-31 indförte Grænlandia descriptio [...] næsten Ord efter andet.“

Historie og herkomst

Proveniens

Denne del af håndskriftet er skrevet i Danmark eller Norge. Den er fra slutningen af det 16. århundrede.

Herkomst

En gang før Arne Magnusson har Hans Lindenow ejet denne del af håndskriftet, da den var en del af et større håndskrift (se accMat).

Del II ~ AM 777 c 4to
2
Grønlandsbeskrivelse
Rubrik

„Saa sige wisemend som fódde ere wdi grónland, och sidst komme aff Grónland at norden aff Stadt wdi norge er vij dage seiglingh ret wdi wester till horijs Som ligger ófferst paa Island. “

Begynder

Inenn fra Sneffelznes aff Islannd som er starkist

Ender

„beste huede som wære maa“

Tekstens sprog

Dansk

3
Brev
Begynder

Wi Andreas med Guds naade, Biskop

Ender

„dag effter festum Sancti Bartolomej A. [...] MCDLX“

Kolofon

„1606 / 1460 / ante annos 146 // 1460 / 146 / 1606“

Tekstens sprog

Dansk

Fysisk Beskrivelse / Kodikologi

Materiale

Papir med vændmærke (kande).

Antal blade
8. 212 mm x 153 mm.
Foliering
Håndskrifteret er folieret med en blækstifts blyant (6-13).
Lægfordeling

  • II: fols. 6-13 (6+13, 7+12, 8+11, 9+10)

Der er ingen lægsignaturer. Der er ingen kustoder.
Tilstand

Bladene er forholdsvis rene på nær ved snittet.

Snittet er uens.

Der er forskelligt farvede pletter på bl. 13 (gullige pletter i den øvre del) og på bl. 7r (grønlig substans).

Bl. 6r og 13v er mørkere end de andre sider, da de er lidt smudsigere.

Layout

  • Teksten er enspaltet med 21 til 22 linjer per side og 5 til 7 ord per linje.
  • Kolumnestørrelsen er ca. 170 mm x 110 mm.

Skrift

Hovedskriveren har skrevet bl. 6r-13r.

En anden skrivere skrev bl. 13v.

[Decoration]

Initialerne er skrevet lidt større end teksten (1-2 linier) og er fremhævet med hjælp af ydderligere streger.

Tilføjet materiale

På bl. 13v har den anden skrivere tilføjet to orde i den yttre margen.

Vedlagt materiale

En AM-seddel (205 mm x 157 mm) er indklæbet på bl. 6r. Arne Magnusson oplyser: „Om Grỏnland. Kiỏbt paa Etats Raad Rostgaardz auction, i en fasciculo, Num. Manuscriptorum 604.“

Historie og herkomst

Proveniens

Håndskriftet er sandsynligvis skrevet i Danmark. Kålund daterer den første text til ca. 1600 Katalog II, p. 197, mens brevet er afskrevet i 1606 (se colophon).

Herkomst

Árni Magnússon bought the manuscript, of which this was a part, from Frederik Rostgaard at his auction in 1726 for 3 mark and 12 shilling Kålund: Arne Magnussons i AM. 435 a-b, 4° indeholdte Håndskriftfortegnelser med 2 Tillæg p. 101.

Del III ~ AM 777 d 4to
Fuld titel

Item: En Kort Beschriffuelse om Grönland Om Sennlædzen Tid(?) hen Sag og Om Landtzens Beschriffuelse

4
Grønlandsbeskrivelse
Rubrik

„Item: En Kort Beschriffuelse om Grönland Om Seyladzen Did Hen Saa og Om Landtzens Beschriffuelse“

Begynder

Saa siger wiise mænd, som födr Ere udj Grönland

Ender

„Kaars i Traerne og i Steene. Og Endet Saadandt“

Bemærkning

Stemmer med AM 777 a 4to.

Titlen er skrevet på b. 14r, mens teksten begynder på bl. 15r.

Tekstens sprog

Dansk

Fysisk Beskrivelse / Kodikologi

Materiale

Bøttepapir.

Antal blade
12. 208 mm x 161 mm.
Foliering
Håndskriftet er folieret med en blækstifts blyant (14-25).
Lægfordeling

  • I: bl. 14-17 (14+17, 15+16)
  • II: bl. 18-21 (18+21, 19+20)
  • III: bl. 22-25 (22+25, 23+24)

Der er lægsignaturer på bl. 14r (a.), 18r (b.) og 22r (c.). Der er ingen kustoder.
Tilstand

Bladene er forholdsvis rene.

Snittet er uens.

Bl. 14r og 25v er mørkere end resten af bladene, som pejer på at de plejede at være ved ydersiden af håndskriftet.

Skrift

Skriveren er ukendt.

[Decoration]

Det første initial svarer til ca. 4 linier og er fremhævet med hjælp af ydderliger strege og kruseduller. Andre initialer svarer til ca. 2-3 linier.

På titelsiden er en stor ornamenteret vignet.

Tilføjet materiale

Arne Magnusson har foretaget rettelser ved teksten med mørkere blæk.

Historie og herkomst

Proveniens

Denne håndskriftetsdel er formodentlig skrevet i Danmark eller muligvis Island. Kålund daterer den til slutningen af det 17. århundrede Kålund: Katalog II, p. 197.

Herkomst

Det vedes ikke hvornår eller fra hvem Arne Magnusson har fået denne del af håndskriftet.

Bibliografi

ForfatterTitelRedaktørOmfang
Grönlands historiske Mindesmærkered. Det kongelige nordiske Oldskrift-SelskabIII: p. 248 ff., 485 ff.
Katalog over Den Arnamagnæanske Håndskriftsamlinged. Kristian KålundII: p. 197
Antiqvitates Americanæ sive Scriptores Septentirionales rerum ante-Columbianarum in America: Samling af de i Nordens Oldskrifter indeholdte Efterretninger om de gamle Nordboeres Opdagelsesrejser til America fra det 10de til det 14de Aarhundredeed. C. C. Rafnp. 282
Arne MagnussonArne Magnussons i AM. 435 a-b, 4° indeholdte Håndskriftfortegnelser med 2 Tillæged. Kristian Kålundp. 101
« »